Y en doblado de ropa, el oro se lo llevó Japón.

而在叠衣服比赛，被日本队夺。

Acá vemos al medallista en su ronda final.

这里我们看到的是主的最后轮比赛。

El mío se ganó la medalla de oro en la última olimpiada.

我爸爸在最近届奥运会上拿了。

Encontré un estuche de gafas vacío, un cortaúñas, un frasco de petaca y una medalla de la virgen de Lourdes.

里面有个空的眼镜盒、把指甲刀、个雪茄盒，以及面圣母像。

Ha conseguido dos oros olímpicos un oro y un bronce.

他获了两枚奥运枚和枚铜。

Lia Thomas es la primera nadadora transgénero en ganar un oro universitario.

利亚·托马斯是首位赢大学的跨性别游泳运动员。

Y por eso reciben hoy su particular medalla de oro en Oviedo.

因此他们今天在奥维耶多获了他们的特别。

No es lo mismo un oro que una plata o un bronce.

、银和铜并非等量齐观。

Que lo único que valía en mi vida era entrenar y ganar la dorada.

我曾以为生活有价值的就是训练和赢。

Esos 8 años me enseñaron que la medalla de oro no se gana accidentalmente.

那8年教会我，并非偶然获。

Su equipo le hacía corazones y ella ganó el oro.

她的团队为她比心，她赢了。

Los penaltis nos vuelven a dejar sin medalla de oro en waterpolo.

点球再次让我们错失了水球项目的。

¿Tarquín, tú también ganaste medalla de oro en el campeonato de abrir ostras?

塔昆，你也在开牡蛎锦标赛赢了吗？

Se ha quedado muy cerca de luchar por el oro.

他差点就争夺了。

El oro ha sido para el saltador rumano Constantin Popovici.

罗马尼亚跳远运动员康斯坦丁·波波维奇获了。

Sara y Susana o Susana y Sara son un equipo y oro en Paratriathlon.

莎拉和苏珊娜或苏珊娜和莎拉是铁人三项的个团队。

En el Estadio Nacional de Sidney la Selección lograba un histórico oro en el Mundial.

在悉尼国家体育场，国家队历史上首次在世界杯上获。

El tenista británico, con tres Grand Slams, buscará en París su cuarta medalla olímpica.

这位拥有三个大满贯冠军的英国网球选手将在巴黎争夺他的第四枚奥运。

Por primera vez un español ganaba un oro en triple salto.

第次有西班牙人赢三级跳远。

Los regatistas Diego Botín y Florián Trittel, estrenaron la vitrina de oro de París.

帆船运动员迭戈·博廷和弗洛里安·特里特尔在巴黎首次亮相并赢了。