Si completas la cita con un pícnic habrás triunfado.

如果你能带她去野餐，那你就已赢了。

Tengo una gran idea, ¿y si comemos ya?

我有一意，我们现在野餐？

Luego fuimos a un merendero con árboles. Pequeño pero muy bonito.

然后我们去了一有树野餐区。虽然小但非常美丽。

Desde la puerta de Alcalá podemos entrar al parque del Retiro, el parque más importante, allí podremos dar uno de los famosos paseos en barca o sentaremos a descansar o tomar un picnic.

从阿尔卡拉门，我们能够进入丽池公园，最重要公园，在那里我们可以泛舟，也可以坐下来休息或者野餐。

Iban en familia, llevaban comida, se sentaban a merendar, cantaban, bailaban, y lo que empezó como una tradición religiosa acabó convirtiéndose en una gran fiesta popular que con el tiempo fue haciéndose cada vez más grande y más organizada.

他们举家前往，带上食物，坐下来野餐、唱歌、跳舞，最一项宗教传统最终演变成了盛大民间节日，随着间推移变得规模越来越大、组织得越来越。

Los familiares y amigos se reúnen en los parques bajo la sombra de los cerezos en flor, y a modo de picnic comparten alimentos y reflexionan sobre la belleza de la naturaleza y la fugacidad de la existencia.

亲朋友团聚在公园盛开樱花树下，一起野餐，分享食物，也欣赏自然美景，感叹春光短暂，生命易逝。

La sangría es una bebida clásica de celebraciones, cumpleaños, comidas al aire libre, pero cuando vamos a un bar, los que bebemos alcohol pedimos vino o pedimos cerveza mayoritariamente.

桑格利亚酒是庆典、生日、野餐典饮品，但是当我们去酒吧候，我们这些会喝酒人多半会选择红酒或啤酒。

La señora Otis organizó una extraordinaria horneada de almejas, de la que se habló en toda la comarca.

奥提斯夫人组织了一不错烤蚌野餐，整县里人都惊讶不已。

Luego merendó con un dinosaurio, buceó en el mar y escaló la montaña más alta.

他和恐龙一起野餐，在海底游泳，还爬到了最高山上。

Un pícnic es una comida que se hace al aire libre, en un parque o en el campo.

野餐是指在室外环境下，比如在公园和田野里吃饭。

A Peppa y a George les encantan comer en el campo.

佩奇和乔治喜欢野餐。

El picnic en la cascada costó $250 $450 de la cata de café.

在瀑布边野餐费用为250美元，咖啡品尝费用为450美元。

Vengan chicos lentos, acá está el lugar para el picnic.

慢点儿来，孩子们，这儿就是野餐地方。

Un día quisimos ir a hacer un picnic en un parque.

一天，我们想去公园野餐。

Otros, como María, prefieren trasnochar con un picnic.

像玛丽亚这样人则更喜欢熬夜野餐。

¿Qué tal si hacemos el picnic justo ahí?

要不我们就在这儿野餐吧？

Cuando hace buen tiempo esa mesa es ideal para hacer un picnic.

天气候，那张桌子是野餐理想之选。

Pero antes fuimos a hacer un picnic en un lugar menos frío.

但在此之前，我们去一不太冷地方野餐了。

La excursión incluía un picnic y comí mucha fruta.

这次郊游包括野餐，我吃了许多水果。

Hoy, Lulú y su madre van a ir de pícnic al parque.

今天，露露和她妈妈要去公园野餐。