Ya que estamos en el campo, podemos pasar el día disfrutando de la naturaleza.

既然我们来到了郊外，我们可以欣赏一下大自然的风景。

Pero tu vives en una urbanización muy espaciosa.

你不是住在郊外宽敞的小区里嘛。

Es jueves, como sabes, y han venido al campo.

你知道，星期四他们总到郊外来远足。

En las afueras vi un caudal de agua clara; la probé, movido por la costumbre.

我在郊外看到一条清澈的河流；出于习惯，我尝了尝河水。

Damos un paseo por el campo.

我们去郊外散散步。

Está ubicada en las afueras, al pie de una montaña llamada Baiyun. “Baiyun” significa nubes blancas.

它坐落在郊外，在白云山脚下。“白云”意为“白色的云”。

Ya en la calle, corrió hacia el metro. El tren la dejó en las afueras de la ciudad.

来到街，她又跑向地铁。她坐地铁到郊外。

Decidí alejarme de Madrid y comprar una casa en las afueras, a la que llamaban la Quinta del Sordo.

我决定离开马德里，在郊外购置了一栋房屋，被称之为“聋人屋”。

El río Ebro, a las afueras de Zaragoza, en mínimos.

埃布罗河在萨拉戈萨郊外达到了最低水位。

Para este barrio fantasma, a las afueras de Jarkov, ya no es Navidad..

对于这个位于哈尔科夫郊外的鬼城来说，圣诞节已经结束了。

Estaba cenando a las afueras de Marrakech cuando todo tembló.

我正在马拉喀什郊外用餐时，一切开始摇晃。

Es el campo de refugiados palestinos de Shatila, a las afueras de Beirut.

这是贝鲁特郊外的沙提拉巴勒斯坦难民营。

Incluida una base aérea y almacenes de misiles a las afueras de Damasco.

包括大马士革郊外的一个空军基地和导弹仓库。

Encontraron a los hijos escondidos en un parque a las afueras de Castro Urdiales.

他们在卡斯特罗乌迪亚レス郊外的一个公园里找到了那些孩子。

Pero yo vivía en las afueras de Moscú.

但我住在莫斯科郊外。

Una pequeña casa en las afueras de Minsk, aquí en Tsayi actúa el teatro libre.

明斯克郊外的一座小房子里，这里演着自由剧院的表演。

No es un pueblo como tal, pero está a las afueras de Córdoba.

这不是一个真正的村庄，但位于科尔多瓦的郊外。

La mayoría de ellos lo hicieron en estudios situados a las afueras de Roma.

他们中的大多数是在罗马郊外的片场拍摄的。

Y normalmente se celebra yendo al campo, si no está lloviendo, claro.

通常是在不下雨的情况下，去郊外庆祝。

Se construyen en los campos, en las afueras.

它们建在乡间，位于郊外。