有奖纠错
| 划词

No le arriendo la ganancia si se empeña en seguir por ese camino.

如果他执意干下去,我看是不会有好结果的.

评价该例句:好评差评指正

Me gustan las ciudades del sur de China porque no hace tanto frío.

我喜欢中国南部的城市,因为没有冷。

评价该例句:好评差评指正

Hizo tales extremos de dolor que parecía que se volvía loca.

她疼得大喊大叫好像发了疯似的。

评价该例句:好评差评指正

Te felicito por la buena gestión de tu restaurante.

我祝贺餐馆有好的管理。

评价该例句:好评差评指正

No tienes por qué quejarte de tamañas dificultades.

大的一点困难何必要叫苦。

评价该例句:好评差评指正

Me quité mi vestido que tanto te gusta.

下了那件曾经喜欢的连衣裙。

评价该例句:好评差评指正

El puesto es tuyo ya que te recomienda el gerente.

既然经理推荐了职位是的了。

评价该例句:好评差评指正

Pone tanto entusiasmo en su tarea que nadie diría que trabaja para el obispo.

他干得卖力,以致谁也不会说他是在无偿地工作。

评价该例句:好评差评指正

Hice una cosa tan tonta que es la risa de todo el mundo .

他干了蠢的事情,现在成了大家的笑柄。

评价该例句:好评差评指正

Nos ha fallado el hombre en quien confiábamos.

我们信任的那位男士让我们失望了。

评价该例句:好评差评指正

Su poesía gustaría más si no se expresara tan herméticamente.

如果他的诗不是深奥,就更能使人喜欢了。

评价该例句:好评差评指正

Como ya has trabajado tanto, puedes descansar un rato.

已经干了多,可以休息一会儿了。

评价该例句:好评差评指正

¡Cuánto aparato se ha armado para tan poca cosa!

为了一点小事闹得满城风雨!

评价该例句:好评差评指正

La noticia le cogió desprevenido y no supo cómo reaccionar.

消息来得突然,他都不知道如何是好。

评价该例句:好评差评指正

No bebas tanto alcohol, que es malo para la salud.

别喝多酒精,身体不好。

评价该例句:好评差评指正

Lo dijo, pero, realmente, no lo creía.

说, 但实际上并不相信.

评价该例句:好评差评指正

La comida mexicana no es tan picante como la de Sichuan.

墨西哥菜没有像四川菜辣。

评价该例句:好评差评指正

Está tan entregado al trabajo que hasta se olvidó de comer y dormir.

专心地工作以至于都忘了吃饭和睡觉.

评价该例句:好评差评指正

Hoy parece que ha disminuido el frío.

看了今天已经没冷了。

评价该例句:好评差评指正

Se sostiene la tensión entre los dos países.

国家的关系还是紧张。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vino tinto, vinolencia, vinolento, vinosidad, vinoso, vinote, vinotería, vinotitno, vinta, vintén,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aula Internacional 2

¿Y qué cosa te gusta hacer en clase?

你喜欢在课堂上做些什

评价该例句:好评差评指正
街头西班牙语俚语

Ni mucho menos. Fue horrible de cabo a rabo.

远不是回事。从头到尾都糟透了。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Entonces escucha estos 7 consejos para dejar de procrastinar.

听一听这7个有助于摆脱拖延症的建议吧。

评价该例句:好评差评指正
美洲之音

Y también muchos de nosotros que somos de la costa también. Representa un dios que básicamente proporciona prosperidad, proporciona riqueza y proporciona bienestar.

们这些海岸的人们也是如此。它象征着一位神,可以带来繁荣、财富和福利的。

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

Entonces de segundo las chuletas de cordero, por favor.

就要羊排吧,麻烦了。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与魔法石(精选片段)

Hazlo tú si te crees tan lista.

聪明,你倒是试试看啊。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Bueno, ¿qué van a querer de beber, agua, refresco, café o vino?

,您们想要喝什,饮料,咖啡还是酒?

评价该例句:好评差评指正
托尔梅斯河边的小癞子 Lazarillo de Tormes(女声版)

Pues, estando yo en tal estado, pasando la vida que digo, quiso mi mala fortuna, que de perseguirme no era satisfecha, que en aquella trabajada y vergonzosa vivienda no durase.

当时就那样过日子。可是厄运还不饶,连困苦卑贱的生活也不能长久。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Lo vio primero como una sombra oscura que tardó tanto tiempo en pasar bajo el bote que el viejo no podía creer su longitud.

他起先看见的是一个黑乎乎的影子,它需要长的时间从船底下经过,他简直不相信它有这长。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

¿Entonces por qué no has venido en taxi?

你为什不做出租车?

评价该例句:好评差评指正
神偷奶爸2

Bueno, no voy a andarme por las ramas.

… … 就不绕弯子了。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Nos levantamos tarde, porque no nos acostamos tan temprano como aquí.

们起床很晚,因为们不像这里睡得早。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Qué tontería Peppa, yo no soy tan grande.

才没有,佩奇,个头没有大。

评价该例句:好评差评指正
视频版动画:西班牙节日文化

¡Vaya que pena! con lo bonitas que eran y ya no queda nada.

太可惜了,美丽的法雅,什也不剩了。

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

Por qué tengo la sensación de que esto no va a funcionar.

觉得事情不会顺利。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》电影版节选

Entonces, ¿la mía sólo es una rosa corriente?

的玫瑰就只是一朵普通的玫瑰?

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

No te enfades. Seguro que Sen aparecerá de un momento a otro.

你不用发大的脾气嘛,小千快来了。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Perfecto. ¿Y cómo fue que te ayudó tu música a interpretar este personaje?

很好。你的音乐对你诠释这个角色有帮助吗?

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

¡No me digas! ¿Y aparecieron con su indumentaria típica?

不是吧!也穿着他们特色的服装吗?

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Entonces, Perú te espera con sus valles, montañas y la majestuosidad de Machu Picchu.

,秘鲁正等待着你,那里有山谷、山脉和雄伟的马丘比丘。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vir-, vira, viracocha, virada, virador, virago, viraje, viral, viralizar, virar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接