El Ejecutivo prepara un decreto para simplificar el proceso electoral de argentinos en el extranjero.

行政部门正准备一项法令， 以简化海外阿根廷人的序。

De entrada, el Consejo Nacional de Morena ya anunció su protocolo de elección.

首先，MORENA的国家委员会已经宣们的序。

Controla los tres poderes gracias a una mezcla de elección, de procesos democráticos y de imposiciones inconstitucionales.

通过、民主序和违宪任命来控制三个权力机构。

A dos candidatos opositores que intentaron presentarse se lo impidió la Comisión Electoral central alegando defectos de forma.

两名试图参的反对派候人被中央委员会以序瑕疵为由阻止。

¿Y cómo es el procedimiento para elegir al titular de la rectoría?

那么，校长的序是怎样的？

Mientras la Fiscalía intentaba apartarle del proceso electoral, sus votantes se multiplicaban casi por cuatro en tan solo dos meses.

当检察院试图将其排除序之外时，的民数量短短两个月内几乎翻四倍。

Si les acusan de interrumpir de forma organizada el proceso electoral se enfrentan a penas de hasta 5 años de cárcel.

如果们被指控有组织地干扰序，将面临最高5年的监禁。

En dos meses concluye formalmente el proceso electoral, y entonces la Fiscalía podría solicitar de nuevo la cancelación del su partido.

两个月后序将正式结束，届时检察机构可能会再次申请取消该党的资格。

Después tenemos a la Oficina Nacional de Procesos Electorales, mejor conocida como OMPE, y se dedica a organizar y ejecutar los procesos electorales.

然后我们有国家序办公室，简称OMPE， 它负责组织和执行序。

El 4 de octubre, el presidente Paul Biya anunció la liberación de Kamto y más de un centenar de detenidos en relación con el reciente proceso electoral.

10月4日，总统保罗·比亚宣释放卡莫托和超过一百名与最近的序有关的拘留者。

Este jueves, la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) ingresó el 100 % de actas de votación en su sistema y sólo resta por contabilizar un 0,7 % del total.

本周四，国家序办公室（ONPE）其系统中输入100％的投票记录，仅占总数的0.7％。

Estas asambleas varían un poco entre federación y federación, pero mayoritariamente todas tenemos un representante estatal a través de las asambleas generales ordinarias, es donde se hacen los procesos electivos.

这些代表大会各联合会之间有些微差异，但大多数都有通过普通代表大会出的州代表，那里就是进行序的地方。

La votación de hoy ha sido la culminación de un proceso de elección que comenzó en abril de 2021, cuando se invitó a los Estados Miembros a presentar propuestas de candidatos.

今天的投票是自2021年4月开始的序的 culmination，当时邀请成员国提交候人提案。

Han sido apartados dos de los directivos que están siendo investigados y también se parabiliza el proceso electoral en el que se debería elegir un nuevo presidente que sucedería a Rubia.

已被停职的两名正接受调查的高管，同时暂停本应出接替鲁比亚的新总统的序。

Aunque parezca increíble, a un año de que inicie el proceso electoral del 2024, estamos discutiendo cómo va a funcionar el órgano encargado de procurar y organizar la democracia del país.

尽管听起来难以置信， 2024年序开始前的一年，我们仍讨论负责保障和组织国家民主的机构将如何运作。

El IFE se transformó en INE con el fin de homologar los estándares con los que se organizan los procesos electorales federales y locales, para garantizar altos niveles de calidad en nuestra democracia.

IFE转型为INE， 目的是统一组织联邦和地方序的标准，以保证我国民主的高质量水平。

El plan era que mañana los rumanos conocieran, votaron y conocieran a su próximo presidente, pero el tribunal Constitucional de este país, ayer anuló el proceso electoral bajo sospecha de que siendo adulterado por una potencia extranjera.

原计划是明天罗马尼亚人将认识、投票并出们的下一任总统，但该国宪法法院昨天宣取消序，原因是怀疑被外国势力篡改。

Montse Tomé respira más tranquila y confiada, ahora sí, en su proyecto, en marcha como el proceso electoral en la Federación, se espera que el viernes en Madrid se celebre una reunión de presidentes territoriales en buscar de un candidato.

蒙特塞·托梅更加安心和自信，现她项目上进展顺利， 就像联邦中的序一样，预计周五马德里将行一次 territorial presidents 的会议， 以寻找一名候人。

Finalmente, se reafirmó que los actos anticipados de precampaña y campaña siguen estando prohibidos hasta que el proceso electoral comience formalmente en septiembre, y solamente se reconocen aquellos que se traten de procesos propios de la autoorganización de los partidos políticos.

最终， 确认序正式于九月开始之前， 提前进行的预竞和竞活动仍然是被禁止的，只有政党自身的自发组织过才被认可。