Uno ya no puede ir al oxxo porque pues no tienen de vueltas.

我现在不能去OXXO了，因为他们不退货了。

Perdona, comprando hoy, ¿cuánto día de evolución?

对不起，今天买东西，退货期限是多久？

En vez de probarselo en la tienda, le llega a casa, luego lo devuelve.

- 无需在店内用，商品直接送货上门，不满意可退货。

En las tiendas se juntan las compras con las devoluciones.

商店里退货和新购并存。

Aún queda por resolver un segundo recurso por otras 12 devoluciones.

还有待解决其他12个退货的第二个申诉。

Por supuesto, di orden de devolución al banco.

当然，我已经向银行申请了退货。

No es devolución en montañas del norte de Alicante.

这不是阿利坎特北部山区的退货。

Uy, lo siento pero no aceptamos devoluciones  después de las 48 horas.

哎呀，很抱歉，但我们不接受48小时后的退货。

¿Pero qué hizo usted? ¿No devolvió la suya?

那您做了什么？您没有退货吗？

Conviene revisar las condiciones, los plazos de devolución y comprar en páginas con pago seguro.

最好检查一下条件，退货期限，并在有安全支付的页面上购买。

" O pago esa tasa y le doy de alta o devuelto todo" .

" 要么交这笔费用并办理登记，要么全部退货。"

Llegué a la tienda y le dije a la dependienta, quería, quería devolver este gorro.

我去了商店，跟店员说，我想，我想退货这个帽子。

Y si no te gusta, tienes una devolución garantizada los primeros 45 días.

而且如果你不喜欢，前45天内我们保证退货。

Cuando realizas una devolución no siempre te dan el dinero.

当你退货时，不总是会得到退款。

Muy importante también para todos los clientes la política de devoluciones.

对于所有客户来说，退货政策也非常重要。

¿Me puede explicar cómo funciona la política de devoluciones?

你能解释一下退货政策是如何运作的吗？

Porque en muchas plataformas como Mercado Libre, si no les gusta, no pueden regresar.

因为在很多平台比如Mercado Libre，如果不满意，他们不能退货。

Son muchísimas las compras que se devuelven porque no siempre se acierta.

退货的商品非常多，因为人们并不总是能选对。

¿Tú fuiste a devolver el lunes todo lo que habías comprado el viernes o no?

你是选择在星期一退货所有你在周五买的东西，还是没有呢？

¿Esta sería una pega importante, la de que se cobre por las devoluciones?

这是否会成为一个重要的问题，即退货需要收费？