19 Gad, ejército lo acometerá; Mas él acometerá al fin.

19 迦得必被敌军，却要们的脚跟。

Feijóo, en un tono muy duro, le acusa de perseguir a todo aquel que le cuestiona.

费霍在强硬的语气中指责所有质疑的人。

Cuarto, el servicio militar obligatorio ocasionó que agrupaciones chilenas persiguieran a peruanos para que cumplieran con el servicio, entre otros atropellos.

第四， 强制军事服务导致智利团体秘鲁人去服兵役，以及其种种侵犯行。

Pero lo usó de manera coercitiva, a través del uso de la violencia, persiguiendo disidencias, con gran monopolio de la fuerza.

但以强制性的方式使用它， 通过暴力手段，异见者， 并且极大地垄断了力量。

O sea, una religión que anteriormente perseguida, ahora se convierte en culto oficial y persiguen a aquellos que no adoptan el culto oficial.

也就是说， 一种之前被迫害的宗教，现在变成了官方崇拜， 并且那纳官方崇拜的人。

El Faro es uno de esos medios perseguidos, un medio que tuvo que trasladar su redacción a Costa Rica ante el acoso del gobierno de Bukele.

《远灯》是那被的媒体之一，由于布克勒政府的迫害， 该媒体得将其编辑部迁往哥斯达黎加。

Salió de España debido a las dificultades para que en ese momento se aceptara otra visión del mundo, no a que la dictadura persiguiera a los artistas, en este caso a Picasso.

这幅画离开西班牙是因当时很难接受另一种世界观，而是因独裁者艺术家，比如毕加索。