有奖纠错
| 划词

Por quinto año consecutivo, la escasez de lluvias provocó la pérdida de cosechas y una escasa producción ganadera.

由于连续五年缺少雨水,造成粮食歉收,畜牧业生产效益低下。

评价该例句:好评差评指正

Continúan aplicándose medidas para vigilar los efectos de la contaminación atmosférica allí donde sigue siendo una amenaza para la salud y la productividad de los bosques.

染仍然森林健康和生产力的地方,正采取连续不断的行动以监测染的影响。

评价该例句:好评差评指正

El compromiso de la mayoría de los países desarrollados de establecer un plazo para la asignación del 0,7% del PIB a la AOD asegurará alguna continuidad en la disponibilidad de apoyo financiero para los países menos adelantados.

大多数发达国家承诺制定一个时间表,将其国民生产总值的0.7%用于官方发展援助,这一定程度上可以连续向最不发达国家提供财政支持。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


擅自作主的, 擅走的, 擅作主张, , 膳费, 膳食, 膳宿, 膳宿公寓, 嬗变, 赡养,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2024年4月

Perderemos productividad por esas olas continuadas de calor.

我们会因那些连续的热浪失去力。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2017年7月

Esta alza marca el fin de los descensos continuados del ritmo de crecimiento del IPP desde febrero.

这一增长标志着自2月开始的工业者价格指数(PPI)增速连续下降局面的结束。

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2024年8月

España es el segundo productor mundial de almendra y, sin embargo, la producción lleva tres años cayendo, en parte por los efectos del cambio climático, en parte por otros factores.

西班牙是全球第大杏仁国,量已经连续三年下降,部分原因是气候变化的影响,部分原因是其他因素。

评价该例句:好评差评指正
DESPIERTA TU CURIOSIDAD

Fundó el Cártel de Medellín, con el que monopolizó el 80% de la producción mundial de coca, un imperio delictivo cuya fortuna lo llevaría a la lista Forbes de los más ricos del mundo durante siete años.

他成立了麦德林卡特尔, 通过该组织垄断了全球80%的古柯,这个犯罪帝国的财富让他连续七年登上了《福布斯》全球富豪榜。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年11月

El Índice de Precios al Productor (IPP) creció un 1,2 por ciento interanual, el ritmo más alto desde diciembre de 2011, tras 54 meses de crecimiento negativo que terminó con un alza del 0,1 por ciento en septiembre.

者价格指数(PPI)同比增长1.2%,为自2011年12月以来的最高增速, 此前连续54个月负增长在9月结束, 当月增长了0.1%。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年8月

Y por eso la sucesiva son las de calor y las altas temperaturas de los últimos días les está llevando a producciones nunca vista, pasando de 32, 33, 40, que luego en la era se se conecten, 49, 50.

正因为如此,连续的高温和最近几天的高温度导致了前所未有的量,从32、33、40,后在夜间连接后,达到49、50。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


伤悼, 伤风, 伤风败俗, 伤感, 伤害, 伤害的, 伤害自尊心, 伤寒, 伤寒的, 伤号,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接