Es obvio que esto no permite un proceso viable y estable.
不言自喻的是,这样做不是一个可行和稳定的进程。
Es importantísimo que Darfur sea parte de este proceso.
达尔尔加入这一进程极为重要。
Los funcionarios afganos ya han comenzado este proceso.
阿员已经开始这一进程。
Ya se ha iniciado la aplicación de este proceso.
这一进程的实施已经开始。
La participación local es necesaria para que el proceso sea sostenible y tenga resultados.
地方自主权对进程的持久和成功极为重要。
Es esencial que el Afganistán haga propios esos procesos.
阿自己掌握这些进程是不可缺的。
Además, es urgente contar con financiación internacional para el proceso electoral.
另外也迫切需要给选举进程提供国际资助。
El Proceso de Kimberley ha ganado en autoridad y prestigio ante la comunidad internacional.
金伯利进程在国际社会中的权威和声望提高。
Varios países han presentado solicitudes de adhesión cuyo estudio se encuentra en diferentes etapas.
一些国家加入金伯利进程的申请不同的准备阶段。
Esos procesos de investigación contribuyen a reunir datos e información de forma imparcial y rápida.
这种调查进程有助公和迅速地收集数据和情况。
En muchos países, los grupos con necesidades especiales son marginados en el proceso político.
在许多国家的政治进程中，有特殊需求的群体被边缘化。
A ello ayuda que el proceso de paz recibe el apoyo internacional.
这项协定有助为和平进程提供国际支助。
El consenso debe ser el hilo conductor de esta reforma.
协商一致精神必须指导改革进程中的决策。
El proceso es demasiado importante para que se lo abandone.
这一进程太重要了，以至现在不能中止。
Las Naciones Unidas han desempeñado una función indispensable en la promoción de ese proceso.
联合国在推动这一进程方面发挥了不可缺的作用。
Un proceso de paz no funciona, y no debe funcionar, en el vacío.
和平进程不能，也不会在真空中进行。
Deberíamos evitar la politización de esos procesos y la aplicación de dobles criterios.
我们还应该避免使此类进程政治化和使用双重标准。
El Pakistán está dispuesto a desempeñar su parte de ese proceso.
巴基斯坦愿意在该进程中发挥其应有作用。
Asimismo, se propone cierta racionalización de algunos elementos del proceso intergubernamental.
还提议适当精简政府间进程的某些内容。
El proceso de examen se llevó a cabo de plena conformidad con los procedimientos establecidos.
这次审查进程是按确程序进行的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nuestra incorporación al proceso de integración europeo fue el otro paso decisivo, ilusionante y movilizador.
我们融入欧洲进程另个决定性、鼓舞人心且具有动员力的步伐。
El BID requiere un proceso de capitalización para tener más y mejores medios de financiamiento.
美洲开发银行则需要个资本进程才能具备更多更好的融资方式。
Como sabrás, los procesos emancipatorios comienzan poco después de esto, a inicios del siglo XIX.
如你所知，在不久之后的19世纪初，解放进程就开始了。
Una es el curso histórico del desarrollo global y dentro del paisaje internacional.
要把金砖合作放在世界发展国际格局演变的历史进程中来看。
¿Quieres que te cuente su proceso histórico? Pues empecemos.
想让我给你讲讲它的历史进程吗？让我们开始吧。
No deben confundirse la vida social como tal y los procesos culturales.
不能将社会生活文进程混为谈。
Incluso puede iniciar procesos que ayuden a encontrar pareja gracias al consejo de los demás.
八卦甚至可以推动些进程，通过他人的建议帮助找到伴侣。
El cambio climático y la agricultura son procesos relacionados entre sí, ya que ambos tienen escala global.
气候变农业密相连的进程，因为两者都具有全球性影响。
Chile vive actualmente un intenso proceso político.
智利正在经历个张的政治进程。
En el siglo 19, a partir de la descolonización, los países sudamericanos comenzaron a definir sus límites nacionales.
19世纪，随着非殖民进程，南美各国开始划定其国家边界。
El proceso de reforma debe detenerse para que podamos sentarnos y hablar.
改革进程必须暂停，以便我们可以坐下来谈谈。
Han reconocido que Larra de Ucrania lo acelera del todo.
他们承认乌克兰的拉拉确实加速了整个进程。
Hemos hablado con varios afectados que piden que se agilice su aprobación.
我们已经与多位受影响者交谈，他们希望加快审批进程。
Más de 300 obras que trazan el recorrido de las civilizaciones griega y romana.
超过300件作品描绘了希腊罗马文明的进程。
El proceso debe estar en marcha en 2024.
该进程应在2024年启动。
Si seguimos sin actuar, esta es la progresión que podemos esperar.
如果我们继续无所作为，这就我们可以预见的进程。
Ante la falta de personal se ha recurrido a ellos para agilizar el proceso.
鉴于人员不足，他们被求助以加快进程。
Mario Adell, ¿cómo será el proceso a partir de ahora?
马里奥·阿德尔，接下来将如何进行这进程？
No tenemos tratamientos que cambien la historia natural de la enfermedad.
我们没有治疗方法能改变疾病的自然进程。
Conocida como " El Proceso de Reorganización Nacional" , de 1976 a 1983.
被称为“(国家)重组进程”，时间为1976年至1983年。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
尔加入这一
员已经开始这一
缺的。
另
国际格局演变的历史
密相连的
罗马文明的
我们可以预见的
