Al pintar la habitación dudé el amarillo y el blanco.
要粉刷房间，但我知道是用黄色还是白色。
Ayer anocheció despejado pero hoy ha amanecido lloviendo.
昨天天黑的时候还是晴天，但是今晨却下起了雨。
Es una incógnita cómo ha conseguido tanto dinero.
他怎弄多钱，还是个迷。
A mí me gusta ver las películas de terror, aunque tengo miedo.
尽管我害怕，但是我还是喜欢看恐怖片。
¿Dónde vamos a alojarnos, albergue o hotel?
我们是住青年旅，还是宾？
Cuando terminó la guerra él era todavía un niño.
战争结束时，他还是个孩子。
Todos tratábamos de consolarla, pero ella no dejaba de llorar.
我们都设法安慰她，但她还是哭。
No me interesa si paga fulano o mengano,lo que me interesa es cobrar.
我根乎付钱的是张三还是李四，有人付钱就行。
Igual me da ir hoy o mañana.
对我来说，今天去还是明天去都一样。
Se sostiene la tensión entre los dos países.
两个国家的关系还是那紧张。
Debe de haber llovido anoche,porque el suelo está húmedo.
昨天夜里大概下过雨，地还是湿的。
Mi vocabulario de inglés es todavía pobre.
我的英语词汇量还是很少。
Te lo diré aunque no te guste.
尽管你高兴，我还是要对你说。
¿En ese caso prefieres corresponder la maldad con la bondad o la maldad?
那种情况下你愿意以德报怨还是有仇报仇？
Estoy cansada, no obstante, voy a continuar estudiando.
我累了，但是我还是继续学习。
Dudamos entre ir en autobús o en taxi.
我们拿准是坐公交还是打的去。
Aunque entreno a diario, no le alcanzo.
我尽管每天训练，还是没有超过他。
Escaso de tiempo como estaba todavía nos ayudó.
尽管他时间很紧，还是来帮助我们了。
¿Quieres más a papá o a mamá?
你更喜欢爸爸还是妈妈？
Nos veremos a la hora de siempre.
咱们还是那个老时间见面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Vaya horario más apretado! ¡Y eso, antes de comenzar la jornada real!
多紧张的时间表啊！这还是在正式日程之前的安排。
¿Por mi bien o por el tuyo?
这是为我好还是为好?
¿Cuál te gusta más? ¿La azul o la amarilla?
更喜欢哪个？蓝色的还是黄色的？
¿Pagan directamente o lo cargamos en su cuenta?
直接付款还是我们给您账户转账？
Y el postre, ¿lo piden ahora o después?
甜点呢，您们是现在点呢还是过一会儿再点？
¡Es la primera vez que veo una carrera como esta!
我还是第一次见这样的跑道呢。
Por suerte, a última hora, pudo conseguir un pasaje.
幸运的是，最后一刻她还是买票啦。
¿El plato hondo, el plato llano o un plato pequeño?
是用深的，浅的还是小的盘子呢？
Pero bueno, delante de vosotros me voy a comer una estrellita.
扼，好吧，在们面前我还是只吃一个小星星吧。
Y era la primera aparición que hacía.
这还是他头一回出场演出。
A mí no me gusta el arte abstracto. Prefiero el arte figurativo.
我不喜欢抽象艺术，还是更喜欢写实艺术。
Mejor voy a vivir a otra parte. Me aburre que te metas en mis cosas.
我还是搬去另外一个地方好了。我真是烦透了总是参与我的事情。
Perdón por qué, dime.¿Por llamar a la policía o por atropellar el coche?
为什么说对不起? 告诉我啊.因为报警还是因为撞车?
Bueno, en lo que a citas se refiere, ya he tenido suficiente con esta.
是啊，知道吗，不管有什么约会，我都觉得还是一个人比较好。
Así que a pesar de su incompetencia, hemos resuelto el caso.
因此，不管怎样，虽然不太尽职，我们还是解决了这案子。
Aún sigo aquí esperando a que mi cena regrese.
我还是傻坐在这里等我的晚餐飞回来。
Es mejor que lo haga la máquina.
还是用机器来做披萨比较好。
Europa representó y representa para España también la libertad.
对西牙而言，欧洲无论过去还是现在都表着自由。
No obstante, el crecimiento es menor del que auguraban las encuestas.
但是，这个增长数还是比此前民调中预估的要少。
¿Dónde pongo los libros y las revistas? ¿En esta estantería o en aquella?
书和杂志该放哪儿？这个书架还是那个？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
知道是用黄色还是白色。
西
牙语第一册 牙语(高级) 牙国王圣诞演讲合集 
弄
，
乎付钱的是张三
好?
西语词汇
牙而言，欧洲无论过去
表着自由。
