Creo que saber hablar inglés es básico para trabajar en una multinacional.
我认为要想
司工作，会讲英语是最基本的。
El modelo económico neoliberal y las políticas impulsadas por el mercado que promueven un comercio injusto y una mayor privatización de los bienes y servicios públicos, el aumento del poder y la inexistencia de rendición de una cuentas por parte de las multinacionales, el resurgimiento de diversas formas de fundamentalismo, la escalada de los conflictos militares, la persistencia de la violencia contra la mujer en el mundo entero, el aumento de los desastres naturales y la creciente reacción violenta contra los derechos sexuales y reproductivos de la mujer han creado un clima poco propicio para una reforma paulatina de la vida de la mujer.
新自由主义的经济
促进不平贸易及共物品服务更大规私有化的市场主导政策、司日益强大的力量责任的缺乏、多种形式的原教旨主义死灰复燃、军事冲突的升级、全球对妇女暴力的持续不断、自然灾害的增加、否定妇女性权利生殖权利思潮的反弹加剧，这些都为逐步改善妇女生活带来了令人窒息的气氛。
Y, aunque todos los países deben tener libertad para operar su sistema de incentivos como crean conveniente, es probable que vaya en el interés de los mismos países de África llegar a un cierto nivel de acuerdo sobre la naturaleza y el alcance de los incentivos fiscales y de otro tipo; un acuerdo de carácter regional puede ser un instrumento especialmente útil para empezar, ya que es en esta esfera donde probablemente se instale una onerosa puja promovida por los gobiernos de los países receptores con la esperanza de atraer a empresas transnacionales.
尽管每一个家都可以自由地执行它认为合适的体制，但在税收其他鼓励措施的性质程度方面达成某种程度地一致可能是符合非洲家利益；区域性的一致意见在一开始时可能是特别有益的，因为在这里希望吸引司的东道政府很可能会提出浪费性的投标。
Entre las principales conclusiones de la reunión de expertos cabía decir que el Presidente destacó la importancia del apoyo de los gobiernos para promover el desarrollo y la competitividad de las PYMES, la necesidad de una combinación flexible de intervención pública y de libertad de mercado y políticas macro y microeconómicas, la necesidad de asociaciones del sector público con el privado, y la necesidad de medidas de apoyo y políticas adecuadas para obtener ventajas y evitar riesgos de las estrategias de internacionalización de las PYMES, por ejemplo, creando vinculaciones con las ETN.
在专家会议的主要结论中，主席强调，政府的支持对中小企业的发展竞争力十分重要，需要将政策干预与市场自由、宏观政策与微观政策灵活地结合起来，需要建立私部门伙伴关系，还需要采取扶持措施适当政策从与司建立联系等中小企业际化战略中获益，并避免有关风险。
Asimismo, se instó a la División a que ampliara sus actividades en el ámbito de las medidas adoptadas en el país de origen, los derechos de propiedad intelectual (en el contexto de la transferencia de tecnología), el análisis de las políticas de inversión y las actividades complementarias conexas, las vinculaciones entre las empresas transnacionales (ETN) y las empresas locales, la transferencia de tecnología, la cooperación Sur-Sur y la interrelación entre la ayuda oficial al desarrollo y la IED.
另外还要求投资、技术企业发展司扩展在以下领域的活动：母措施、知识产权(与技术转让相结合)、投资政策审查相关的后续活动、司与当地企业之间的联系、技术转让、南南合作以及官方发展援助与外直接投资之间的互联关系。
Puesto que en los últimos tiempos algunos países en desarrollo habían pasado a ser fuentes importantes de IED, el Grupo de los 77 y China estaban interesados en analizar más a fondo cuestiones tales como el papel que las empresas transnacionales de los países en desarrollo podían desempeñar en la promoción de la competitividad, la integración regional entre países en desarrollo, la cooperación Sur-Sur y las repercusiones de la IED en las economías receptoras.
由于一些发展中家近年已成为外直接投资的主要输出，77集团中建议对发展中家司对提高竞争力的作用、发展中家的区域合作、南南合作以及外直接投资对资本输入的影响等问题进行深入分析。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Greenpeace lleva dos años denunciando la manipulación genética realizada por las grandes multinacionales y exige un protocolo internacional que controle la ingeniería genética y la liberación en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente.
绿色和平组织近两年来一直在谴责大型跨国公司的基因操控行
，呼吁制定一份国际协议，控制基因工程，控制在环境
释放转基因生命体。
曾经在几个
用恰当的表情、简单的词汇解释，让人心领神
的视频版权已经卖给了一个
其价值飙升。
