Creo que saber hablar inglés es básico para trabajar en una multinacional.
我认为要想去国公司工作，会讲英语是最基本的。
Los factores transnacionales también tiene una incidencia considerable en la salud femenina.
国因素对妇女健康也产生重大的影响。
Las dos organizaciones delictivas transnacionales son organizaciones sofisticadas que operan a nivel internacional.
这两个国犯罪集团组织严密，在国际范围内经营。
Kiribati está comprometido con la lucha internacional contra el terrorismo y la delincuencia organizada transnacional.
基里巴斯致力于打击恐怖主国有组织犯罪的国际斗争。
También se registró un aumento de las actividades transfronterizas ilegales.
非法的国活动也有所增加。
Siete de las 50 ETN más importantes del Sur son sudafricanas (WIR04).
在方国公司50强中有7强是非公司(WIR04)。
Algunos gobiernos asiáticos también alientan activamente a sus empresas a convertirse en empresas transnacionales.
若干亚洲国家的政府也在积极鼓励其公司成为国公司。
Por otro lado, también pueden existir desventajas.
另一方面，也有一些处，例如，来自发展中国家的国公司在开发先进技术方面那么活跃。
Con la ayuda de muchos países amigos y organismos multinacionales, hemos podido iniciar la recuperación.
在许多友好国家国机构的协助下，我们得以开始恢复。
Participación de Benin en los instrumentos internacionales contra el terrorismo y la delincuencia transnacional organizada.
贝宁参加了关于打击恐怖主国有组织犯罪的各项国际文书。
Se recomendó además que las empresas transnacionales respetaran las disposiciones del Pacto Mundial.
进一步建议国公司尊重全球合约的规定。
En los lugares en que existen, suelen ser alentados por empresas multinacionales de países desarrollados.
有这样方案的地方经常是得到发达国家的国公司的鼓励。
El mundo enfrenta hoy la amenaza del terrorismo y la delincuencia transnacional.
当今世界面临着恐怖主国犯罪的威胁。
En el sector manufacturero ese prestigio es también importante para una ETN en un contexto de negociación.
在制造业，国公司的声誉在讨价还价中相当重要。
Las vinculaciones entre ETN y PYMES sería importante para una rápida rehabilitación.
国公司与中小企业的联系对它们迅速恢复十分重要。
Esa situación facilita un crecimiento exponencial de la delincuencia organizada transnacional.
这种状态引发国有组织犯罪的猖獗增长。
Además, son vulnerables a la delincuencia transnacional y necesitan asistencia para abordarla.
它们还容易受到国犯罪的侵害，也需要援助来应对国犯罪。
Asimismo, el observador del Partido Radical Transnacional hizo una declaración.
国激进党的观察员也作了发言。
Reafirmamos la necesidad de trabajar unidos para luchar contra la delincuencia transnacional.
我们重申需要做出集体努力，打击国犯罪。
En un futuro próximo se propone ratificar la Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional.
巴基斯坦希望能在近期批准《打击国有组织犯罪公约》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Estas marcas suelen ser multinacionales, cadenas, cadenas de ropa low cost.
些品牌通常跨国公司、连、低成本的服装连。
¿Qué actitud adopta Greenpeace frente a la manipulación genética realizada por las grandes multinacionales?
绿色和平组织对大型跨国公司进行的基因操控持何种态度？
Las transnacionales de redes sociales son obligadas a cerrar.
庞大的跨国社媒网络被迫关闭。
Casualmente, las multinacionales que más dinero han invertido en la investigación de estos productos son empresas químicas.
巧合的，在针对该类产品的研究中投入资金最多的跨国公司就化工类企业。
Dice la multinacional que para fabricar coches eléctricos necesita menos mano de obra.
跨国公司表示，生产电动汽车所需的劳动力较少。
Algunas son multinacionales y sus zapatos auténticos iconos mundiales.
有些跨国公司，它们的正品鞋子全球性的图标。
A pesar de la subida de costes, la multinacional gallega ha vendido un 11% más.
尽管成本上升，加利西亚跨国公司销售额仍增长了11%。
La multinacional francesa, lo justifica en la caída de la inflación.
法国跨国公司将其归因于通胀的下降。
Sin embargo, logré trabajar en la transnacional más importante del país.
然而，我成功地进入了国内最大的跨国公司工作。
Tanto es así que ya ha vendido los derechos de sus vídeos a una multinacional.
他的视频版权已经卖给了一个跨国公司。
Es una demostración de poder de organizaciones transnacionales.
跨国组织的实力展示。
Y en el futuro dirigen la mayor multinacional del sector del dulce.
而他们在未来将领导最大的糖果跨国公司。
La multinacional Bosch ha anunciado que cerrará la fábrica en la que trabajan 655 empleados.
跨国公司博世宣布将关闭一拥有655名员工的工厂。
Allí, el iPhone, tradicional motor de la multinacional, se ha resentido los últimos meses.
在那里，iPhone，跨国公司的传统动力源，最近几个月表现不佳。
A estos planes de la multinacional, se han presentado más de 20.000 alegaciones.
针对跨国公司的计划，已经提出了超过20,000份异议。
Están negociando la compra y la multinacional española sube en bolsa un 5 %.
他们正在谈判收购事宜，西班牙跨国公司的股价上涨了5%。
Antes había un tren transfronterizo, pero lo quitaron poco después de empezar la guerra.
以前有一趟跨国火车，但在战争开始后不久就被取消了。
Kleenex es una marca registrada de la multinacional Kimberly Clark, con sede en Estados Unidos.
Kleenex美国跨国公司金伯利-克拉克的注册商标。
Vale, y han sido entonces empresas importantes multinacionales.
好的，那么些公司就重要的跨国企业。
Ahora que me he vendido que estoy en una multinacional.
现在我把自己卖给了一个跨国公司。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
国公司工作，会讲英语是最基本的。
版现代西班牙语第四册 版现代西班牙语第四册 
方
处，例如，来自发展中国家的
些品牌通常
、低成本的服装连
