A menudo corro por el parque de El Retiro, es muy sano.

有时候我会去莱蒂罗公园跑步，这对身体很好。

La más conocida dice que cuando Zeus nació, cinco Dáctilos (seres creados por Rhea, la Gran Madre) jugaron carreras para divertirlo.

最著名就宙斯出生时候，五个巫师（由圣母瑞亚创造）比赛跑步来让宙斯开心。

Tienes tanta alegría y emoción que tienes que gritar, correr y no sabes cómo expresarlo.

非常开心想尖叫，跑步，或者都不知道怎么表达。

Caminadora, caminadora. ¡Esto es caminadora, no hu3v4d4s!

跑步机，跑步机。这就跑步机，成了！

Nadó casi dos kilómetros y corrió más de 21 kilómetros.

游泳约2千米，跑步超过21千米。

Da igual, correr nunca fue lo mío.

无所谓，跑步从来不我强项。

Igual que cuando corremos, sudar nos ayuda a liberar calor.

就像我们跑步时一样，出汗帮助我们散热。

Es que yo corría en la escuela.

那因为我上学时跑步。

Y corrió decidido, tan ansioso estaba de librarse de su alma.

于他便跑步出发了，他迫不及待地要把自己灵魂给弄掉。

Pasaban los meses como en una noria: los otoños haciendo abrigos de Buenos paños y trajes de entretiempo, las primaveras cosiendo vestidos volatiles destinados a las vacaciones cantábricas, largas y ajenas, de La Concha y El Sardinero.

岁月像踩着跑步机一样前进，每年秋天制作高档呢绒大衣和春秋时装，每年春天缝制需长期穿着轻薄衣物，达官贵人们穿着它们在坎塔布里亚拉贡查和迪内罗度过轻松舒适长假。

Procesamiento de información de la naturaleza, el no sé qué, corres, parece que han cambiado las ramas, mira ahora se han caído, es información, información, información.

大自然“信息处理”，跑步时候，看起来树枝变了，看，现在落下来了，全信息、信息、信息。

Al pasar corriendo por delante de la puerta del salón de Tapices, que estaba abierta de par en par, le pareció ver a alguien dentro.

当她跑步从“缀锦卧室”旁边过去时候，房门恰好打开着，她似乎觉得看到里面有一个人。

Pues lo normal sería levantarme entre las 4 o 5 de la mañana, salir a correr, 10, 15 kilómetros, depende del estado de ánimo.

通常我会在早上4点到5点之间起床，出去跑步，10到15公里，取决于我心情。

Después de eso, los ratones y los liliputienses se ponían cada mañana sus atuendos para correr y se dirigían al depósito de Queso Q.

从那以后，这四个家伙，小老鼠和小矮人，每天早上穿上他们跑步装备后便毫不犹豫地直奔奶酪Q站。

El señor Sapo regresó a su casa y al entrar le dijo a su mujer: he desafiado a correr al señor Ratón.

青蛙回到家，一进门就对妻子说：我挑战老鼠，比跑步。

Una súbita carrera por el patio respondió al timbre, y Lidia, para detener el impulso, tuvo que cogerse violentamente a la puerta vidriera.

铃声过后，院子里突然传来一阵跑步声。为了克制激动心情，莉迪亚使劲儿抓着玻璃门。

En las cuadras de tercero, el batallón estaba ya formado y Alberto dejó de correr; caminó a paso vivo, con naturalidad.

三年级队伍已在楼前集合完毕，阿贝托不再跑步，而急步走着，显得十分从容。

13. Sorprende ver...ofrecen un ambiente muy animado: unos corren, otros saltan; éstos hacen gimnasia, aquéllos juegan al baloncesto.

13. 看到… … 呈现出一派非常热闹景象，令人惊叹：有人在跑步，有人在跳跃；这些人在做体操，那些人在打篮球。

Es un lugar perfecto para un paseo tranquilo, correr o simplemente sentarse y disfrutar de la brisa marina.

这里悠闲散步、跑步或只坐着享受海风完美之地。

" Hacer algo de cardio" , como: —Correr en la cinta de correr.

“做点有氧”，比如说：“在跑步机上跑步。”