有奖纠错
| 划词

Sr. Presidente: Por último, acogemos con beneplácito y apoyamos el proyecto de resolución que ha formulado su delegación en el que, entre otras cosas, se pide al Secretario General que incluya en sus informes al Consejo de Seguridad una evaluación de los progresos realizados en lo que respecta a la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales.

最后,主席先生,我们欢迎并支持代表团拟定决议草案,该草案除他外将要求秘书给安全理事会报告中纳入对联合国与区域组织之间合作方面所取得进展评估。

评价该例句:好评差评指正

La reunión celebró debates temáticos en el marco del examen de asuntos relacionados con: recogida y destrucción de armas; gestión de arsenales; desarme, desmovilización y reintegración; marcado y rastreo; creación de capacidad; movilización de recursos; fortalecimiento institucional; conexiones con el terrorismo, la delincuencia organizada y el tráfico de drogas y de minerales preciosos; importación, exportación e intermediación ilícita; desarrollo humano; sensibilización del público y cultura de la paz y, finalmente, los efectos de las armas pequeñas y las armas ligeras en mujeres, niños y ancianos.

会议审议与下列各个方面有关问题范畴内进行了主题讨论:器收集和销毁、储存管理;解除员和重返社会;标识和追踪;能力建设;资源调集;体制建设;与旅游业、有组织犯罪、贩运毒品和矿石关系;进出口和非法居间转卖;人类发展;公共意识及和平文化;以及小器和轻器对妇女、儿童和老年人影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


中止合同, 中止谈判, 中止讨论, 中指, 中轴线, 中注管, 中专, 中转, 中转的, 中转油港,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班牙语第一册

Pues, son menos caras que las azules, y un poco más caras que las blancas.

那么,黄色没有蓝色,又比白色一点。

评价该例句:好评差评指正
商务西班牙语900句

¿Dónde está el edificio de fabricación de su empresa?

公司厦在哪里?

评价该例句:好评差评指正
商务西班牙语900句

Pienso ampliar nuestros suministros con sus productos. ¿Podemos iniciar los contactos comerciales con ustedes?

我在考虑扩公司产品供应,我们可以与诸位洽谈么?

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Algunos bares compran bebidas muy baratas y rellenan las botellas de licores caros con ellas.

一些酒吧卖着很廉价酒,然后用很瓶子把它们装起来。

评价该例句:好评差评指正
趣味生活小发明

Tampoco... vayamos excedernos y poner monedas muy caras.

可别… … 别太过火了放那些

评价该例句:好评差评指正
Caso 63

Desde que me encontraron hace una semana, he estado participando en un experimento del foro.

一周前,医院找到我时候,我正在参加论坛发起一项挑战。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Pero tenemos unas negras tan largas como las de color café, y además menos caras que ellas.

但是我们有黑色,和咖啡色外套一样长。还没有咖啡色

评价该例句:好评差评指正
糊涂神

Esa es una tele enorme. Carísima.

你这是个巨屏电视机. 要死.

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Por ejemplo, las azules son más caras que las blancas, y éstas más caras que las amarillas.

比如说蓝色比白色,这些又比黄色

评价该例句:好评差评指正
Spain Sprinkles

Comprar un regalo caro para un cumpleaños, para cumpleaños de una amiga o un amigo, por ejemplo.

给朋友过生日买很礼物。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Sus compañeras lo creyeron, porque ya entonces era la doncella más hermosa, distinguida y discreta que habían visto jamás.

女同学们相信这一点,因为当时她已经是个最美丽、最高、最文雅姑娘,是她们从来没有见过

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年9月合集

Creen que no es necesario un móvil tan caro.

他们认为不需要这么手机。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年5月合集

Mi respeto y consideración hacia su sociedad y hacia sus instituciones.

我对社会及其机构尊重和考虑。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Tendremos pisos más caros, hipotecas más caras.

我们将有更房价,更贵房贷。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年7月合集

Me parecen más caras que las de las anteriores años.

我觉得比前几年了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年3月合集

Pues la segunda comunidad más cara para alquilar un piso es Baleares.

好吧,第二自治区用于出租公寓是巴利阿里群岛。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Esas cosas caras, como el whisky caro, tienen alarma puesta.

-那些东西,比如昂贵威士忌,都装有报警器。

评价该例句:好评差评指正
Super Easy Spanish

El café cerca de Sagrada Familia cuesta más que en otras partes de Barcelona.

圣家堂附近咖啡比巴塞罗那其他地方

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Macho, con lo que cobras por cena ya podías ser más generoso.

man,你一顿饭收这么钱,就应该多给点分量。

评价该例句:好评差评指正
喜剧俱乐部

¿Para qué te compro los cartuchillos caros?

我为什么要买那么墨盒给你?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


忠诚支持者, 忠告, 忠告逆耳, 忠厚, 忠实, 忠实的, 忠实可靠的人, 忠实信徒, 忠实拥护者, 忠实于原文,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接