Es decir, cuando sus ganancias eran negativas, en las cifras de sus registros financieros se usaba tinta roja.

就是说，当他们收入呈负时，财务管理者就会用红色墨水记下这些字。

Estar en números rojos significa que tu cuenta bancaria tiene números negativos.

" Estar en números rojos" 意思是你账户出现负。

Desde entonces ha ido bajando y de hecho en 2016 se puso en negativo.

从那时起一直在下降，事实上在2016年变成了负。

Aunque, bueno, puedes sumar un número negativo e iría mal la cosa también, ¿no?

虽然，嗯，你可以加上一个负，那也会出问题，不是吗？

Entonces, necesitaré introducir también números negativos, que son el reflejo de los números positivos.

然后， 我需要引入负，它们是反映。

Es curioso, un poco por entenderlo, o sea, es porque hay números positivos y números negativos, ¿Y de dónde viene eso de que uno sea bueno y otro sea malo?

这很有趣， 有点为了理解它，也就是说， 因为有和负，那么为什么一个被认为是好另一个被认为是坏呢？

El nivel de los números reales es más complicado: existirían un infinito número de habitaciones con números negativos, y entre una habitación y otra, un infinito número de habitaciones fraccionarias.

实层级更为复杂：存在无限多负房间，并且在任意两个房间之间，还有无限多分房间。

En el momento en que le han retirado el dinero me he quedado en negativo y no tengo a nadie que me rescate y el cliente no tiene a nadie que le dé esa protección.

-在我被扣款那一刻，我账户变成了负，而且没有人能救我，客户也没有人能给他那种保护。

Y empiezo yo comentándote que cuando hace un año más o menos escuché un podcast sobre cumplir objetivos y conseguir cosas, sobre lograr cosas que te propones, y hablaban sobre la multitarea y decían que generalmente, pues sí, es negativa.

首先我要告诉你，大约一年前，我听了一个关于实现目标和实现目标播客，关于实现你打算做事情，他们谈到了多任务处理，他们说，一般来说，是，它是负。

Lo que ellos dicen es que cuando los tipos estaban en negativo, empezaron a cobrar primero a las administraciones públicas, luego a los clientes institucionales, luego a los grandes patrimonios, luego a las grandes empresas, y a los particulares no les cobraron.

他们所说是一旦利率变为负，就开始先向公共管理机构收费，然后是机构客户，接着是大额资产持有者， 再然后是大型企业，而个人客户则没有被收费。