有奖纠错
| 划词

Asimismo únicamente sanciona “El reclute o enganche de personas” y no penaliza la promoción y facilitación de la trata de personas.

此外,法律只惩罚那些“招募或诱骗而非组织或为拐卖口提供便利

评价该例句:好评差评指正

También se recibieron informes de presuntos abusos en el proceso de adopción y acerca de un extranjero que buscaba niños del interior para hogares de Monrovia, lo que puede

同时收到一些报告指称发生滥用领养程序情况,以及一名外籍诱骗偏僻地区儿童到蒙罗维亚家庭情况,很可能是一种为非法领养进行儿童贩卖渠道。

评价该例句:好评差评指正

En el artículo 203 del Código Penal se define la trata de personas como un delito cometido por el que reclute o enganche a personas con su consentimiento, o valiéndose de amenazas, ofrecimientos, engaños o cualquier otra maquinación semejante para ejercer la prostitución dentro o fuera de la República, o introduzca al país personas para que la ejerzan.

《刑法》第203条将口拐卖定义为招募或诱骗从而取得对方同意或施以威胁、利诱、欺骗或其他类似手其在尼加拉瓜境内和境外从事卖淫,或将受害从境外带至尼加拉瓜境内从事卖淫。

评价该例句:好评差评指正

El artículo 202 del actual Código Penal regula el delito de Proxenetismo o Rufianería, considerando que comete este delito el que instale o explote lugares de prostitución, o con ánimo de lucro mediante violencia física o moral, abuso de autoridad o cargo, de maniobras engañosas o valiéndose de cualquier otra maquinación semejante, haga que una persona ingrese a ellos o la obligue a permanecer en los mismos, o a dedicarse a cualquier otra forma de comercio sexual y por lo tanto será sancionado con prisión de tres a seis años.

尼加拉瓜现版本《刑法》第202条对联系卖淫(拉皮条)和收容卖淫(作淫媒)罪给出定义,即开设和经营卖淫场所,或在营利下通过身体或语言暴力手、滥用权力、诱骗或其他任何类似手受害进入并强迫其滞留在上述场所,或从事任何形式营利性性交易,此类犯罪将被处以三至六年监禁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


magnolia, magnoliáceo, magnoliero, magnura, mago, magosta, magostar, magosto, magra, magrear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario20239月合集

Están acusadas de captarlas, trasladarlas y obligarlas a prostituirse en España.

被指控诱骗这些女性,将她带到西班牙,并强迫她从事卖淫活动。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Doña Perfecta le llama ladrón, vil, seductor, y Pepe se la devuelve.

多娜佩雷菲塔叫他贼、恶棍、诱骗者,佩佩也回敬了她。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Esteban Trueba supo que el seductor no podía ser otro que Pedro III García.

埃斯特班·特鲁贝知道那个诱骗者只能是佩德罗三世·加西亚。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

La engaña para darle de beber un somnífero, pero cuando intenta matarla sus sentimientos pasados se lo impiden.

她被诱骗喝下安眠药,但当试图杀害她时, 过去的情感阻止了这一行为。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20242月合集

Las captaban en otros países, a través de redes sociales con una falsa promesa de empleo como temporeros.

他国家通过社交媒体以虚假的季节就业承诺来诱骗

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Baltasar es joven aún y no tiene temple de seductor de oficio, así que vacila, pero solo un instante.

巴尔塔萨尔还, 也没有职业诱骗者的沉稳,所以他犹豫了一下, 但只是片刻。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20223月合集

Grupos activistas denuncian que hay mafias que se aprovechan de la desesperación para embaucar a mujeres ofreciéndoles un transporte hasta otro país.

活动家团体揭露,有犯罪团伙利用人的绝望情绪,诱骗妇女以提供前往他国家的运输为由进行诈骗。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20244月合集

La supervisión en redes sociales es otra herramienta para prevenir el ciberacoso sexual o grooming, el segundo tipo de abuso que más ha crecido.

对社交网络的监督是防止性网络欺凌或性诱骗的另一种具,这是第二种增长最快的虐待类型。

评价该例句:好评差评指正
Acontece que no es poco con Nieves Concostrina

Especializadas en captar jovencitas con 18 años recién cumplidos, están en un pueblo de Toledo, y que todavía andan los padres desesperados intentando rescatarlas.

专门诱骗刚满18岁的女孩,她目前托莱多的一个小镇, 而家长绝望地试图救出她

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Se decía que debía dinero en todos los comercios de la ciudad, y sus intrigas, honradas con el nombre de seducciones, se extendían a todas las familias de los comerciantes.

三个月以后,整个麦里屯的人都说他的坏话。他说,他当地每一个商人那里都欠下了一笔债;又给他加上了诱骗妇女的的头衔,又说每个商人家里都受过他的糟蹋。

评价该例句:好评差评指正
Semanario Gatopardo

Y yo creo que Taylor, en su letra, tiene mucho de esto desde canciones como Dear John, que es una de las que analizamos, donde habla del grooming, ¿no?

我认为泰勒她的歌词中有多这样的内容, 比如《Dear John》这首歌,这是我分析的歌曲之一, 她歌中提到了诱骗,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Telediario20227月合集

A la víctima, rumana, de 24 años, la engañaron para que viniera a trabajar a España como camarera y tras llegar a Madrid fue encerrada, golpeada y obligada a ejercer la prostitución.

受害者是一名24岁的罗马尼亚女性, 她被诱骗来西班牙当服务员。 抵达马德里后,她被关押、殴打, 并被迫从事卖淫活动。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS20245月合集

Y, por ejemplo, en Mijas, en 2018, dos narcos llegaron a un chalet engañados y allí les esperaban tres criminales que les torturaron durante horas para obtener información sobre un cargamento de droga y uno logró escapar, pero el otro acabó muerto.

而且,例如米哈斯, 2018, 两名毒贩被诱骗到一栋别墅, 那里有三名罪犯等着他, 对他进行了数小时的折磨以获取毒品货物的信息, 中一个成功逃脱,但另一个最终死亡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


magueyero, maguillo, magüira, magujo, magulladura, magullamiento, magullar, magullón, maguntino, magyar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接