Me gusta cenar con Carmela. Me explica viejas historias del teatro y de sus amores.

和卡梅拉一起吃晚餐。她会对讲述话故事还有她的那些爱情故事。

" Me ha caido Novecentismo y vanguardias, y teatro de 1979 a la actualidad" .

“对诺维森蒂斯和先锋派感到厌倦了，现在只看从1979年到现在的话。”

Luego hacías obras de teatro, Sonia, Acóplate y Las quiero, teatro tonto.

后来你演了话，索尼亚，阿科普莱特和拉斯昆波雷斯，愚蠢的话。

De hecho probablemente iré a ver una obra de teatro ahí muy pronto.

事实上可能很快就会去那里看一场话。

Entre ellas, la que después se convertiría en actriz de teatro, Olga Kosakiewicz.

其中就包括后来成为话演员的奥尔加·科萨基耶维奇。

Estoy ahorita en una obra de teatro, si quieres ver.

正演一出话，如果你看的话。

Mi abuela me llevó a ver una obra de teatro.

奶奶带去看了话。

Yo tenía una empresa entonces, pero estaba trabajando de gira con esta obra de teatro.

当时有一家公司，不当时正跟着这部话四处巡演。

Recibió una oferta también para actuar en una obra de teatro en Nueva York.

她还收到了一份在纽约出演话的邀请。

Misma que comenzó en el teatro en el año 2002 con Verdadero Oeste y Noches de Amor Efímero.

与2002年从《西部真相》和《短暂的爱之夜》这两部话开始的历程相同。

A los cinco años, acudió por primera vez a ver una obra de teatro y se quedó completamente deslumbrada.

五岁时，她第一次去看话，完全被迷住了。

Y yo quería, yo conocía la obra de teatro y yo la quería montar en México.

，了解这部话，在墨西哥把它搬上舞台。

Anda a esa obra de teatro, a ese recital, a ese viaje, a ese restaurante que tanto te gusta.

去你特别喜欢的那场话、那场朗诵会、那次旅行、那家餐厅吧。

Septiembre es un mes importante para la música en Madrid con las salas de conciertos y teatros poniendo en escena sus mejores interpretaciones.

九月对于马德里音乐来讲是重要的时间，会为观众呈现音乐会和话中的佳作。

Es decir, si me apetece me voy a ver una película, una obra de teatro, me hago un viaje sola.

也就是，如果去看电影，看一场话，或者独自去旅行，都可以随时出发。

Sí, mi mamá llegó a hacer teatro de joven, de actuación, y también hizo mucho baile.

是的，妈妈年轻时曾演话，也做很多舞蹈表演。

¿Antes de las novelas hubo teatro o algo así?

在电视之前，有没有演话之类的？

Britney Spears nació en Estados Unidos en 1981 y comenzó desde muy pequeña en el mundo del espectáculo, trabajando en producciones teatrales locales.

布兰妮·斯皮尔斯于1981年出生在美国， 并从就在娱乐界工作，参与当地的话制作。

A los nueve años, llegó su gran oportunidad. Hizo su primer casting recomendada por su profesora de teatro para la película de Harry Potter y la piedra filosofal.

九岁的时候，她的机会来了。艾玛的话老师推荐她去哈利波特与魔法石的试镜。

Porque creo, yo esto es una sospecha mía, pero creo que el Centro Dramático Nacional no deja que esa joya la saboree todo el mundo.

因为， 这是的怀疑，但认为国家话中心并没有让每个人都欣赏到这颗宝石。