A mí, el escepticismo historicista de mi padre me resbalaba.

父亲的怀疑论调，让我的心凉了半截。

Descartó la teoría de que los exorcistas terminan poseídos por los mismos demonios que quieren conjurar.

他批驳了关于最终会被他想除的魔鬼缠身的论调。

Toda la vida ha sido el mismo discurso.

一直都是同样的论调。

Les preocupa la actitud de los jóvenes o el avance del discurso negacionista.

他们担心年轻人的态度或否定论调的蔓延。

Asegura que desmonta los argumentos catastrofistas de la oposición.

他表示这驳斥了反对派的灾难论调。

Y sin ese desarrollo científico, el aparato celular en el que escriben la Tierra es plana no funcionaría.

没有这一科学发展，他们用来书写“地球是平的”论调的手机也无法运作。

Pero por otro, también era funcional a ese discurso de llevar el fútbol a todas partes del mundo.

但另一方面，这也符合将足球带到世界各个角落的论调。

Cuando empiezan a ponernos trabas, al final, cuando alguien tiene no solo una necesidad, Dejemos ese discurso siempre.

当他们开始给我们设置障碍时， 最终，当一个人不仅有需要时，让我们放下那个总是的论调。

La manosfera, ese conjunto de foros, perfiles, youtubers, en los que se reproducen contenidos negacionistas inspirados en una falsedad común.

手推球，那个包含论坛、个人资料、YouTube博主的集合，在这些平台上重复发布基于共同虚假信息的否认论调。

Pero luego le decía, no, pero él seguía con su rollo socialista y digo, tío, no estás cayendo una contención.

但他接着又说， 不，他还是坚持他的社会主义论调，我说，伙计，你这不是在自找麻烦吗。

Entonces él retoma ese discurso después de la caída electoral en Andalucía, y desde entonces ese deterioro es cada vez mayor.

随后， 他在安达卢西亚选举失利后重拾这一论调，自那时起， 这种恶化趋势愈发明显。

Y, entonces, el argumento era: " Claro, como salíamos a cazar, teníamos que ser más fuertes, más listos" , todo eso.

于是，就有了这样的论调：“当然， 因为我们出去狩猎，所以我们必须更强壮， 更聪明” ，诸如此类。

El auge de la ultraderecha en Alemania, no solo con un mensaje antimigratorio, sino también, identitario de expulsar al diferente, marca la política alemana.

德国极右翼的崛起，不仅仅是因为反移民的信息，还包括排斥异己的身份认同论调，正在影响着德国的政治。

Es decir, eso que decía Francesc del libro de James Redfield, de las nuevas revelaciones del pobre de mí o de la víctima, ¿no?

也就是说，就像Francesc在James Redfield的书《新启示录》中提到的，那种关于“我真可怜” 或“受害者”的论调，对吧？

Fragmento V. Quiero decir ahora que aún la radio analógica, su persistencia, tanto como la de la literatura, desautoriza las previsiones apocalípticas sobre su futuro.

片段五。 我想指出，尽管如此，模拟广播的持续存在，以及文学的坚持，都否定了对其未来做出末日预言的论调。 如果图像构成了表演的基本手段， 那么广播中图像的缺失及其被广泛收听的事实， 恰恰表明了我们渴望被诉说的需求。

Esos discursos retardistas se ven tanto por agendas políticas como de negocios, apelan a que la gravedad no es tal, o que nosotros no tenemos impacto.

那些拖延论调既出于政治议程， 也出于商业利益，它们声称问题没有那么严重，或者我们没有造成影响。

Necesitamos menos " The future is now" , que es muy derrotista, como si no hubiera nada más por hacer, que ya nos podemos ir a casa a dormir.

我们需要减少“未来即现在” 的论调，这种说法过于悲观，仿佛一切已成定局， 我们大可回家睡觉了事。

Era más bien un discurso de fuimos víctimas de un golpe de estado en el 2009 por una bota militar que nos sacó del poder y había más ese discurso.

这更像是一场关于我们在2009年遭到军事政变的演讲，那双军靴将我们赶下台，更多的是这样的论调。

Con lo cual, sí que desmonta toda la tesis del gobierno que los últimos seis meses se han aferrado a decir que no hay caso y que no hay nada.

这样一来，确实推翻了政府过去六个月一直坚持的论调，即不存在案件，也什么都没有。

A la radio no le va mal en esta competencia de medios: el uso generalizado y multigeneracional de la radio es uno de los hechos que contradice su supuesta caducidad.

广播在这场媒体竞争中并未示弱：其广泛且跨世代的使用率，正是反驳其所谓过时论调的事实之一。