32.Queremos conseguir la licencia para conducir y vender los productos de su empresa.

我得代理和销售你公司产品的许可证。

El mayor Farfán intervino para lograr la autorización de la policía.

法尔范少校出面向警察局申请了殡葬许可证。

Durante muchos años, la Sagrada Familia no tuvo la licencia de obras necesaria, ya que es un proyecto que está hace tanto tiempo que básicamente la ciudad creció alrededor de él.

多年来，圣家堂一直没有得必要的施工许可证，因为这个历时如此之久，基本上城市都围绕它发展起来的。

Doña Olalla había sido alumna de Scarlatti Doménico en Segovia, y había obtenido con honores la licencia para enseñar música y canto en escuelas y conventos.

堂娜奥拉利亚·德·门多萨在塞哥维亚曾斯卡拉蒂·多美尼科的学生, 荣幸地得在学校和修 道院教音乐和唱歌的许可证。

Casi 700 mil brasileños ya atienen licencia como cazadores, tiradores o coleccionistas.

近70万巴西人已经得了猎人、射击者或收藏家的许可证。

La Justicia Europea rechaza la limitación de licencias VTC en Barcelona.

欧洲司法拒绝了在巴塞罗那限制VTC许可证的提议。

Un tribunal suspendió su licencia pero el ayuntamiento ha declarado las obras de interés público.

一家法院暂停了其许可证，但市政府已宣布这些工程为公共利。

En algunas zonas del centro el Ayuntamiento ha decidido no renovar las licencias.

在市中心的一些区域，市政府决定不再续发许可证。

La licencia que acredita que todo está correcto debe estar visible.

证明一切正确的许可证必须可见。

El Estado les ha concedido las primeras licencias para compensar abusos policiales.

政府已授予他首批许可证，以补偿警察滥用职权的行为。

Además, el ayuntamiento ha decidido no conceder licencias para construir nuevas piscinas durante un año.

此外，市政府决定在一年内不发放建造新游泳池的许可证。

Pero no veo cerca talleres. Creo que no tienen permiso.

但我没看到附近有修车店。我觉得他没有许可证。

Los abogados de las discotecas dicen que ellos tenían esa licencia.

夜总会的律师说他拥有那许可证。

Pues depende del tipo de licencia que tengan.

那得看他有什么类型的许可证。

Justo ahora les toca renovar las licencias por 15 años.

正好现在他需要续签15年的许可证。

Glovo tiene en España unas 15.000 licencias activas de repartidores.

咕噜在西班牙拥有大约15000个活跃配送员许可证。

Tiene 3 tipos de licencia, que depende de para qué lo vayáis a usar.

它有3种许可证，取决于你打算如何使用。

Entonces, tienen como permiso de trabajo, digamos.

那么，他有如工作许可证之类的。

Otra, la Sagrada Familia solicita la licencia de obras 133 años después.

另一个，圣家堂在133年后才申请施工许可证。

Solo para los servicios Avant no hace falta adquirir un nuevo título.

仅对于Avant服务，不需要购买新的许可证。