A mí como a muchos españoles nos gusta decorar la casa en navidad, poner el árbol de navidad con las bolas, las guirnaldas, las luces y muchos otros adornos.

对于我和其他很多西班牙人来说，在圣诞节，我们喜欢装饰房子，放棵圣诞树，在圣诞树上挂上灯，拉花，彩灯等其他装饰品。

La gente adorna su casa en esta época y habitualmente pone un árbol decorado con luces.

人们在这个时候装饰自己的房子，通常会挂上一棵用灯光装饰的树。

Y después, puedes pintar tu casa con muchos colores.

然后，你可以用许多颜色来装饰你的房子。

Samuil no solo lee los periódicos, sino que también los utiliza para decorar su casa.

萨穆伊尔不仅读，用它们来装饰他的房子。

Ya hemos terminado de decorar nuestra casa y todo está a punto para la boda.

我们已经完了房子的装饰，一切就绪，准备迎接婚。

Seguramente me divierte ir, porque a mí me encanta decorar.

我喜欢去，因为我喜欢装饰房子。

Un tapete es este objeto decorativo que ponemos en el suelo para adornar nuestra casa.

一个脚垫是我们放在地上用来装饰房子的装饰品。

" De niña estuve varias veces en Estados Unidos con mis padres y siempre fue mi sueño decorar mi casa en Navidad como se hace allí" , cuenta Sabine Gollnhuber.

“小时候我曾多次和父母去美国，我一直梦想着能在圣诞节像那里一样装饰我的房子，”Sabine Gollnhuber说。

Al poco tiempo han conseguido decorar y amueblar la casa en un estilo en donde lo obvio se mezcla con ciertas fantasías meridionales de Ilona que la hacen bastante habitable.

不久之后，他们功地将房子装饰和布置一种风格，在这种风格中，显而易见的元素与伊洛娜的一些南方幻想相融合，使房子变得非常宜居。

Todos saben que en Navidad ponemos los árboles de Navidad para decorar nuestras casas, pero en México muchas personas también ponen su nacimiento debajo o al lado del árbol.

所有人都知道圣诞节我们会摆放圣诞树来装饰房子，但在墨西哥很多人也会把圣婴场景摆放在树下或旁边。

Cuando me he despertado esta mañana mi casa estaba decorada con un cartel grande de " Happy Birthday" y un montón de globos por el suelo.

当我今天早上醒来时，我的房子被装饰了一个大的“生日快乐”横幅和一地的气球。

De hecho, hay una tradición no escrita, que es que decoramos nuestras casas aproximadamente entre los días 6 y 8 de diciembre.

事实上， 有一个不文的传统，那就是我们在12月6日至8日之间装饰我们的房子。

Una casa muy diseñora mayor, llena de adornos, muñecos, imágenes religiosas, todo limpio, pero con una atmósfera extraña, muy, muy, muy fría.

这是一座装饰华丽的古老房子，满是饰品、玩偶和宗教画像， 一切都干净整洁，却弥漫着一种怪异的氛围，极其、极其、极其冷清。

Gaspar viene a ver cómo celebramos la Navidad, como decoramos lacasa, qué cosas hacemos, qué nos gusta, qué no nos gusta.

-加斯帕来参观我们是如何庆祝圣诞节的，如何装饰房子， 我们做了些什么，喜欢什么， 不喜欢什么。

La costumbre manda que estos días aprovechemos para decorar la casa y nosotros hemos querido saber qué va ganando esta temporada.

按照惯例，这些天我们应该利用时间来装饰房子，我们想了解今年哪种风格更受欢迎。

Así que para sentirse inspirada Mariah decoró su casa con árboles de navidad y luces festivas mientras componía la canción.

因此，为了获得灵感，玛丽亚·凯莉在创作这首歌时，用圣诞树和节日彩灯装饰了自己的房子。

Vicente, Mar, Tania y Fanny vivían en casas decoradas de la misma forma, con sus parejas y sus hijos.

文森特、玛尔、塔尼亚和范妮各自与伴侣及孩子居住在装饰风格相同的房子里。

Lo puedes poner para decorar tu casa, o sea, la puedes pegar por la cabeza a tu ex.

你可以把它用来装饰你的房子，或者说，你可以把它贴在你前男友的头上。

Y otro ejemplo: hemos decorado nuestra casa para Navidad con todas las de la ley.

而且另一个例子是：我们把房子装饰得尽善尽美以迎接圣诞节。

Te voy a pedir que para mi próxima casa me hagas unas, pero sin pelusa de oveja.

我请你给我的下一栋房子做些装饰，但不要用羊毛。