Avance importante en el tratamiento del ictus isquémico.

缺中风治疗取得重大进展。

En este caso es un shock hipobolémico o hemorragico por la pérdida de sangre.

此案中，受害者因失导致低容量休克或休克。

¿Es que no tiene usted sangre en las venas?

你难道有吗？

Una vez más suspiró deseando haber tenido un hijo con verdadera sangre en las venas.

他又叹了口气，渴望有一个脉中真正有的孩子。

Un niño, una persona que no se enfada nunca, es que tiene horchata, no tiene sangre.

一个从不生气的孩子，就像只有甜汤有的人。

Se llama Enfermedad Hemorrágica Epizoótica y está causando estragos en las explotaciones ganaderas del norte del país.

这被称为流行疾病，正在国家北部的畜牧业中造成严重破坏。

La fiebre amarilla es una enfermedad hemorrágica vírica que se transmite mediante la picadura de los mosquitos infectados.

黄热病是一种通过受感蚊子叮咬传播的病毒疾病。

Alarma entre los ganaderos por el llamado " Covid de las vacas" , un virus hemorrágico que está causando importantes pérdidas.

奶农之间现警报， 原因是所谓的“牛新冠”，这是一种病毒， 正导致重大损失。

Las principales causas fueron la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (450.000 muertes); el accidente cerebrovascular (400.000 muertes) y la cardiopatía isquémica (350.000 muertes).

主要原因是慢阻塞肺病（45万死亡）；中风（40万死亡）和缺心脏病（35万死亡）。

Esas pérdidas, combinadas con las de la misteriosa epidemia sangrienta, significaban que no tenían muchas posibilidades de dominar a los formidables conquistadores.

那些损失， 加上那场神秘的瘟疫，意味着他们几乎有可能战胜那些强大的征服者。

Decíamos con diarreas con sangre también porque puede ser causado por algún microbio especial o puede ser causado por otra cosa que no sea una infección bacteriana.

我们常说的腹泻也是如此，因为它可能是由一些特殊的微生物或细菌感以外的东西引起的。

Se ha relacionado con determinadas enfermedades su consumo excesivo, como fundamentalmente el infarto de miocardio, la cardiopatía isquémica, algunos tipos de cancer, la diabetes.

-过量食用已被关联到某些疾病，主要是心肌梗塞、缺心脏病、某些类型的癌症和糖尿病。

La fiebre amarilla es una enfermedad hemorrágica viral aguda transmitida por mosquitos, pero se puede prevenir con inmunizaciones. El último caso de fiebre amarilla urbana en Brasil ocurrió en 1942.

黄热病是一种由蚊子传播的急病毒疾病，但可以通过免疫接种来预防。巴西上一次现城市黄热病病例是在1942年。

Imaginaos que ahora yo empiezo a tartamudear y tengo problemas para hablar como le pasó a un actor nuestro cuando le dieron un premio y había tenido un AIT, un evento vascular, un ictus.

想象一下我现在开始结巴， 说话困难，就像我们的一位演员在获奖时发生的情况， 他之前有过急缺中风，一种管事件， 也就是中风。

Y muchas veces, además, relacionamos el dolor de cabeza con el ictus, y es verdad que hay ictus que pueden doler, por ejemplo los hemorrágicos, pero la mayoría de los ictus no tienen dolor de cabeza.

而且， 我们常常将头痛与中风联系起来，确实有些中风可能会引起疼痛，例如中风， 但大多数中风并不会引起头痛。

Los ganaderos de prácticamente toda España alertan de la rápida expansión del llamado " covid de las vacas" un virus hemorrágico que no se transmite a los humanos pero que está causando importantes pérdidas en las explotaciones.

几乎整个西班牙的养牛户警告称，所谓的“牛新冠”正在迅速蔓延，这是一种不传给人类但已给养殖场造成重大损失的病毒。

Pero luego el defender los espacios libres de humo, el empaquetado genérico, el subir los impuestos, eso ha demostrado que disminuye el número de ingresos hospitalarios por infarto de miocardio, cardiopatía isquémica y accidentes cerebrovasculares en pacientes fumadores.

但后来，保护无烟空间、使用通用包装、提高税收等措施已被证明能够降低吸烟者心肌梗死、缺心脏病和脑管意外的住院人数。

El ruido sabemos que hace tres cosas, que sube la frecuencia cardíaca, sube la tensión arterial y produce un estado de inflamación latente crónico que son lo que más se relaciona con la aparición de placas de ateroma y cardiopatía isquémica.

我们知道噪音会做三件事，它会提高心率， 提高压，并产生一种慢潜伏炎症状态， 这些都与动脉粥样硬化斑块和缺心脏病的现密切相关。