有奖纠错
| 划词

El motor mueve las hélices.

马达带动螺旋桨。

评价该例句:好评差评指正

En su quinta sesión, celebrada el 5 de marzo, el Consejo decidió reconocer como entidad consultiva a la Institución Intergubernamental pro utilización de la microalga spirulina para corregir la malnutrición.

在3月5日第5次会议上,理事会决定给予使用螺旋藻属细球菌防止营养不良政府间研究所理事会观察员地位。

评价该例句:好评差评指正

Los niveles de ruido en los océanos están aumentando espectacularmente debido a actividades humanas como el transporte marítimo (hélices, maquinaria, corrientes hidrodinámicas sobre el casco de los buques), las exploraciones de petróleo y gas (explosivos y pistolas de aire sísmicas), la investigación científica y las operaciones militares (sonar).

人源的活动使海洋中的噪音音量航运(螺旋桨、机器、船体的流体动力学水流);石油和天然气的勘探(爆炸物和地震气枪);科学研究,军事活动(声纳)。

评价该例句:好评差评指正

En la región occidental del país (tanto en la zona controlada por el Gobierno como en la que está bajo control de las Forces Nouvelles) se registra una espiral de violencia y los conflictos comunitarios son cada vez mayores y en gran medida están desvinculados de la crisis política general, por cuanto algunas de las cuestiones en disputa son anteriores a la división política en torno a las condiciones que deben reunir los candidatos para presentarse a las elecciones presidenciales, como la tenencia de la tierra, la competencia por los recursos y las divisiones étnicas exacerbadas.

该国西部(政府控制区和新军控制区)面临暴力螺旋上升和部族冲突加的情况,这在某种程度上与总的政治危机脱节——因为有些争议问题存在于围绕总统竞选资格的政治分歧之前——地权、资源竞争和族裔分歧加

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


立法者, 立方, 立方的, 立方体的, 立方形的, 立功, 立柜, 立国, 立户, 立即,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

路易 (电视动画系列片)

Es la hélice, hace que el aerodeslizador avance.

这是螺旋桨 能使气垫船前行。

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画系列片)

Por la hélice que está atrás de la cabina.

通过螺旋桨 它在驾驶舱后面。

评价该例句:好评差评指正
胡里奥·科塔萨尔短篇小说选集

Un avión con hélice a resorte, que él le había traído para su cumpleaños.

那是一架带弹簧螺旋桨的飞机,是他送给男孩的生日礼物。

评价该例句:好评差评指正
Luisito Comunica

Y existe otro tipo que se llama el tejeringo, que viene como un poquito más enredado.

还有种叫" tejeringo" 的螺旋

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Esta, es causada por la bacteria Borrelia burgdorferi que se transmite a través de la garrapata de patas negras.

莱姆病,由伯氏疏螺旋体细菌引起,通过黑脚虱传播。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

La información que recogen esas espiras se monitoriza en la DGT en tiempo real.

那些螺旋线收集的信息在交通总局时监控。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年9月合集

Y lo hace decidido a evitar una espiral de precios.

他决心避免价格螺旋上涨。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年8月合集

Después utilizan sistemas mecánicos, como estas espirales, y muchaagua.

之后他们使机械系统, 如这些螺旋, 并且使的水。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年12月合集

Un peligro que es la espiral de créditos.

-一个危险是信贷螺旋

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos juntos KIDS

Aquí está la hélice que puede generar energía eólica.

这里是有能力产生风能的螺旋桨。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

La leptospirosis se contrae por contacto con aguas contaminadas por heces de animales.

leptospirosis(鼠疫热)通过接触被动物粪便污染的水而感染。 注意:原文中的“leptospirosis”通常翻译为“钩端螺旋体病”,而非“鼠疫热”。鼠疫热通常指的是由鼠疫耶尔森菌引起的疾病。不过,根据上下文,这里更准确的翻译应为“钩端螺旋体病”。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

Ya se han detectado dos casos sospechosos de leptospirosis, una infección bacteriana leve.

已经发现了两例疑似钩端螺旋体病的病例,这是一种轻微的细菌感染。

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画系列片)

Y para las hélices, dibuja un rectángulo pequeño con una campainita.

至于螺旋桨,画一个小矩形,上面加个小铃铛。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Inventaron la escalera de caracol, 184 escalones en el interior para llegar hasta la cima.

他们发明了螺旋楼梯,内部共有184级台阶直达顶部。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Tiene cuatro grandes brazos espirales que rodean su centro.

它有四螺旋臂围绕其中心。

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 西班牙西语

Tiene una cáscara de color blanco y franjas negras en espiral.

它有一层白色外壳,带有黑色螺旋纹。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

En teoría con este trasto puedes hacer espirales de cualquier hortaliza.

理论上,这个玩意儿你可以把任何蔬菜切成螺旋

评价该例句:好评差评指正
Aprendiz Financiero

Es así como muchos caen en una espiral de deuda sin poder salir de ella.

就这样,许多人陷入了债务的螺旋,无法脱身。

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Asu este dron es guerrero, ha sobrevivido, y las hélices están intactas, todo está intacto.

这家伙的无人机是战士级的,活了下来, 而且螺旋桨完好无损,一切都完好无损。

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Es como una espiral con rocas, pasto.

就像一个有岩石和草的螺旋形结构。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


利口酒, 利令智昏, 利隆圭, 利落, 利落的, 利率, 利率调整, 利马, 利纳斯, 利尿的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接