有奖纠错
| 划词

En la medida en que el actual clima de desconfianza, fomentado por las injuriosas recriminaciones del Gobierno de Zimbabwe, pueda reemplazarse por un diálogo respetuoso, recomendaríamos que se considerara la posibilidad de que el Secretario General hiciera una visita a Zimbabwe lo antes posible. Agradecería que el Sr.

消除当前由于津巴布韦政府的蛮横反责加剧的不信任代之以相互尊重的对话是可能的,因此我们建议秘书长考虑尽快访问津巴布韦。

评价该例句:好评差评指正

Abarcan desde el envío de operaciones militares y el despliegue de observadores electorales hasta la decisión de efectuar inspecciones de armas, imponer varios tipos de sanciones a los Estados, entidades e individuos contumaces, crear tribunales penales internacionales y comisiones de investigación y exigir a los Estados que adopten diversas medidas para luchar contra el terrorismo e informar sobre la ejecución de dichas medidas.

从派军事行动和部署选举监督员到授权进行军备视察,对蛮横的国家、实体和个人实行各,成立国际刑事法庭和调查委员会,以及要求有关国家采取措施打击恐怖主义并提交关于此类措施执行情况的报告,都属于其工作范围。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大杜娟, 大肚器皿, 大肚水罐, 大肚陶罐, 大肚子, 大度, 大度的, 大堆, 大队, 大盾牌,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

公牛历险记(精选片段)

¡No permito burlas de criaturas insignificantes como tú, cabra insolente!

我懒得搭理你这种小屁孩,你这只无理的小羊!

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

El padre Albert, abatido, vio la lucha del muchacho por zafarse de las manos de los soldados.

看着那孩子从卫兵手挣脱的,艾柏神父既失望又沮丧。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Se volvió furiosamente y de un solo mordisco, seco y violento, despedazó y se tragó la mitad del remo.

猛地拧过身来,地一口便把船桨咬掉半截,吞下肚去。

评价该例句:好评差评指正
Curiosidades de la Historia National Geographic

Mientras la torturaban, se volvió hacia el bravucón gritando.

当她被折磨时,她转过身,朝那个的家伙大喊。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大方, 大方的, 大方向, 大粪, 大风, 大风大浪, 大夫, 大幅度, 大斧, 大副,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接