Las ventas de siete empresas superan los 10 millones de dólares.
有七家公司
营业额超过1 000万美元。
Los proveedores de servicios van de los hipermercados, los grandes almacenes, los supermercados y los comercios generales hasta la "tienda de la esquina", en otras palabras, de los establecimientos en gran escala a los establecimientos en pequeña escala, de un gran valor añadido a un menor valor añadido, de un volumen de venta alto a un volumen de venta bajo y de los proveedores modernos hasta los tradicionales y los no oficiales.
服务提供者从超级百货公司、百货公司、超级市场和便利商店到“父母商店”，换
话说，从大规模到小规模经营，从高价值到低价值提供，从大营业额到小营业额，从现代到传统和非正规供货商都有。
Sanciones administrativas (artículos L2342-82 a 84): La autoridad administrativa podrá imponer una sanción diaria, por un importe máximo de 7.500 euros o el 0,1% del volumen de negocios, en caso de negativa a someterse a inspecciones.
➢ 行政处罚（第L2342-82至84条）：如有拒绝接受管制情况，行政机关可处以每日最多7 500欧元或营业额0.1％罚款。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mucha gente que antes compraba en pequeñas tiendas del barrio, ahora el domingo va a comprar a las grandes superficies o a las empresas y esto provoca un destecho en la facturacion de los pequeños comerciantes, lo cual está provocando cierres.
许多以前在小区小商店购物的人，现在改为周日去大型超市或企业购物， 这导致了小型商家营业
的下降，从而引发了关门潮。
La producción industrial, llamada oficialmente, valor agregado industrial, se usa para medir la actividad de determinadas grandes empresas con un volumen de negocio de por lo menos 20 millones de yuanes (equivalentes a alrededor de tres millones de dólares).
官方所说的工业增加值用于衡量那些营业至少
到2000万元（约合300万美元）的大型企业的经营活动。
八家公司
资每年增加33%，这意味着大公司必须至少将其
十二亿欧元。
。
