Los decorados y el escenario estaban muy trabajados, pero las interpretaciones eran pésimas.

舞台布景和舞台装置做得非常精细，但演员的表现很差。

Aunque en la escenografía haya momentos oscuros, la partitura recrea el sueño y la magia del amor romántico.

尽管舞台布景中有阴暗的时刻，乐谱再现了浪漫爱情的梦境和魔法。

En el Rototom han decidido reforzar aún más toda la infraestructura, tanto en escenarios como en elementos de escenografía.

在罗托托姆音乐节上， 他们决定进一步加强所有基础设施，包括舞台和布景元素。

Sobre el escenario a través de un ciclorama veremos a Paco de Lucía tocar la guitarra y hablar al público.

通过环形舞台布景，我们将看·德·卢西亚弹奏吉他并向众致辞。

El lenguaje y la escenografía pasan del drama a la novela y se baja el telón sobre el folletín cotidiano.

语言和舞台布景转向小说，日常连载的故事也落下了帷幕。

Morboria Teatro realiza toda la puesta en escena, el decorado, el vestuario de época igual que se hacía hace 4 siglos.

莫尔博里亚院负责所有的舞台布置、布景和时代服装，就像400年前一样。

La idea es que la personas que vengan a ver esta exposición también puedan subir al escenario y apreciar los detalles de la escenografía de Dalí.

这个想法是让来看展览的人也能上台欣赏达利舞台布景的细节。

Rusia sigue fuera de Eurovisión, eso ya lo hemos dicho, y Ucrania se presenta con una canción que, al menos en la escenografía, parece claramente un alegato contra la guerra.

俄罗斯仍然被排除在欧洲歌唱大赛之外， 这我们已经说过了，而乌克兰则以一首歌曲参赛，至少在舞台布景上， 明显是在谴责战争。

Sí, porque Richard Wagner y sus famosas óperas como Tristán e Isolda, llenas de leyendas y personajes medievales, fueron la inspiración directa para imaginar ese castillo como una perfecta escenografía teatral del medioevo.

是的， 因为理查德·瓦格纳和他的着名歌如《特里斯坦与伊索尔德》，充满了中世纪的传说和人物，直接启发了将这座城堡构想成一个完美的中世纪舞台布景。

En su primera incursión en la dirección de ópera, Sofía Coppola se ajusta a las convenciones clásicas, interpretadas por la escenografía creada por el británico británico Nathan Crowley, conocido por su diseño de producción de cintas como “Interstellar” y “Batman begins”.

在她的首部歌导演作品中，索菲亚·波拉遵循了经典的传统，舞台布景由英国设计师内森·克劳利打造，他以设计《星际穿越》和《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》等电影的美术指导而闻名。