Así fue el estreno de Bacchanal, el primer ballet de Dalí, en 1939.

这就是1939年达利首个芭蕾舞剧《巴卡纳尔》首演情况。

María empezaba el recorrido en la ópera Ibalet de Odessa.

玛丽亚从奥德萨歌剧和芭蕾舞剧院开始她。

Yo hice un ballet , que fue Don Quijote .

我创作了部芭蕾舞剧，那就是《唐吉诃德》。

En la primera ronda, elegimos el ballet de Don Quijote .

在第轮，我们选择了舞剧《堂吉诃德》。

Ha sido objeto de películas, ballets, óperas e incluso hizo parte de la película de Disney, Coco.

她曾成为电影、芭蕾舞剧、歌剧题材，甚至还出现在迪士尼电影《寻梦环游记》中。

En el ballet de Tchaikovsky, el cisne negro es una bruja y sus 32 " fouettés" cautivantes parecen algo casi sobrenatural.

在柴可夫斯基芭蕾舞剧中，黑天鹅是个女巫角色，她那令人着迷32次“挥鞭转”动作，几乎像是超自然现象。

Eran todos conciertos de rock y, en el medio, yo había creado un ballet que era Boca Rock , con todo rock nacional.

那都是摇滚音乐会，而我在其中创作了个名为“博卡摇滚”芭蕾舞剧，全部采用国内摇滚音乐。我们就在那里。

Y yo no creo que haya que reinventar este ballet o reinventar cualquier ballet, simplemente hemos intentado encontrar otra forma de narrar esta historia.

我认为不需要重新发明这个芭蕾舞剧或重新发明任何芭蕾舞剧，我们只是试图找到另种方式来讲述这个故事。

Diseña los decorados del ballet " Parade" de Erik Satie y conoce a su nueva pareja, la bailarina Olga Khokhlova, con la que tuvo su primer hijo Paulo y se casa en 1925.

他为埃里克·萨蒂芭蕾舞剧《游》设计布景，并结识了新伴侣，芭蕾舞演员奥尔嘉·科克洛娃，和她有了第个孩子保罗，并在1925年结婚。

Por primera vez se puede ver en España, colgada en un teatro, la famosa escenografía que creó Dalí para su primer ballet, 'Bacchanale', que él llamó " Ballet paranoico" .

在西班牙，人们首次可以在剧院里看到达利为他第部芭蕾舞剧《巴卡纳勒》创作着名布景，达利将其称为“偏执狂芭蕾”。

Creo que la Bella Durmiente es un ballet espectacular y además en París tenemos la versión de Nureyev que deberíamos retomar en los próximos años, hace más de diez años que no se hace.

我认为《睡美人》是部精彩芭蕾舞剧， 而且在巴黎我们有努里耶夫版本《睡美人》， 我们应该在未来几年重新上演，因为已经有十多年没有演出了。

Antonio Najarro se ha inspirado en los albumnes que la sobrina de la artista donó a la Fundación Juan March y, dueño de su estilo, ha recreado dos ballets que la Argentina estrenó en 1928.

安东尼奥·纳哈罗从艺术家侄女捐赠给胡安·马尔奇基金会相册中获得灵感，并以自己风格重新创作了阿根廷于1928年首演两部芭蕾舞剧。

Por ejemplo, veo ahora el edificio de la ópera y el ballet de Odessa, que en sí mismo también es un edificio muy, muy, muy simbólico y que veo que está fortificado con sacos de arena en forma de barricada.

例如， 我现在看到敖德萨歌剧和芭蕾舞剧院，本身也是个非常非常非常有象征意义建筑， 我看到它已经被沙袋加固成了路障。