Alcaraz, en este momento de la temporada, está a un nivel estratosférico.

阿尔卡拉兹在本赛季的这个阶段处于一个凡脱俗的。

El nivel de canto es extraordinario el nivel de música es extraordinario.

唱歌的凡脱俗的，音乐的凡脱俗的。

Situado junto al fiordo de Sermilik, es conocido por sus vistas de otro mundo.

位于塞尔米利克峡湾旁，以其凡脱俗的景色而闻名。

No sería cualquier experiencia de otro mundo.

这将不仅仅任何凡脱俗的体验。

Sí, es verdad que tienes una belleza sobrenatural, como los " Alien" , ¿no?

的，你的美确实凡脱俗，就像“异形”一样，对吧？

Su belleza sobrehumana, su mansedumbre absolutamente anormal.

她那凡脱俗的美丽，她那完全异常的温顺。

Pero esta cosa del imposible del enamoramiento, que es lo imposible, lo etéreo, lo sublime.

但这种关于爱情的不可能性的法，指的那种不可能的、凡脱俗的、崇高的境界。

Bellingham es un fuera de serie.

贝尔宁汉个凡脱俗的人物。

De hecho, la idea de ese hotel es que los clientes sientan que están por encima de las nubes.

事实上，这家酒店的理念让客人感觉他们高高在上，凡脱俗。

Las siluetas florescentes del personal de urgencias que vislumbro a través del vidrio cobran una dimensión sobrehumana.

透过玻璃看到的急诊人员荧光轮廓显得凡脱俗。

Pero es que en lo deportivo, el nivel es estratosférico: Roglic, Evenopoel, y por encima, Pogacar y Vingegaard.

但在体育方面，凡脱俗的：罗格利奇、埃文普尔，而更胜一筹的波加查和温格高。

Tenía 27 años cuando representó a España en la bienal de Venecia y la élite del arte entendió su transcendencia.

他27岁时代表西班牙参加了威尼斯双年展，艺术界精英意识到了他的凡脱俗。

A primera vista daba la impresión de un hombre superior, nada vulgar y de extraordinario talento.

乍一看，他给人的印象一个凡脱俗、非同寻常的人物。

Tipos de muchas luces, cracks en su momento, fuera de serie, entre que figuraban Andrés Bello, Guillermo Pelgrón y Simón Rodríguez.

多种灯光交相辉映，适时出现的裂痕，群脱俗，其中不乏安德烈斯·贝略、吉列尔莫·佩尔格隆与西蒙·罗德里格斯的身影。

Pero ese no puedo intentar siquiera describirlo, por cuanto reflejaba una felicidad extática, ultraterrena, como difícilmente puede ofrecérnoslo una faz humana.

但那种幸福我甚至无法形容，它反映出一种狂喜、凡脱俗的快乐，这种快乐几乎不可能在人的脸上看到。

Al principio, se llamaba diva a las candandes de ópera que generaban fascinación y cuyo talento se consideraba algo fuera de lugar.

起初，“歌剧女明星”一词指的那些令人着迷、才华出众的歌剧女演员，她们的才华被视为凡脱俗。

Con su reloj, pero sí que hay un montón de pequeñas torretas que contribuyen a dar este aspecto casi etéreo al edificio.

它没有像那个时代其他市政厅那样的高塔，对吧？虽然有钟，但确实有许多小塔楼，这些塔楼共同赋予了建筑一种近乎凡脱俗的外观。在这里，我们需要仰望天空。

Es diferente a la otra, porque la otra es más bien te relajas y platicas de forma relajada, aquí más bien tienes una experiencia trascendental.

这与另一种疗法不同， 因为另一种更多的让你放松， 以轻松的方式交谈，而这里你则经历了一次凡脱俗的体验。

Abandonando los sueños que teníamos de que con dos cámaras Samsung lograra algo ultra espectacular, parece que se fueron un poco más a lo básico.

放弃了我们曾幻想的两颗三星摄像头能带来凡脱俗的影像效果的梦想，看来他们更倾向于回归基本。

O sea, mientras yo hice " ping" , él se quedó en el aire todo el tiempo y dije: " Este tío es sobrenatural" y, efectivamente, es sobrenatural.

就，当我完成“跳投”时，他一直在空中停留，我心想：“这家伙真凡脱俗。”事实证明，他的确非凡无比。