El chaleco vale 39 con 95 y el pañuelo nueve con 95.

这件背心39.95欧元，围巾9.95欧元。

Con movimientos rápidos y precisos, cogió el chaleco de oro y salió de la carpa.

她以飞快的速度, 扒下祖母身上缝有金的背心, 离开了帐篷。

Sólo cuando vio salir a Eréndira con el chaleco de oro tomó conciencia de su estado.

直到看见埃伦蒂拉拿着金背心走出去时, 他才猛醒过来。

Este conjunto también está muy bien, un pantalón tejano, una camisa blanca, un chaleco y un pañuelo.

这套搭配也很不错，仔裤，件白色衬衫，件背心和围巾。

Todas las mujeres en el frente, reclama uniformes y chalecos antibalas.

所有女性上前，制服和防弹背心。

Lo agarré del chaleco antibalas y lo tiré al suelo.

我抓住了他的防弹背心，然后把他摔倒在地上。

Treinta y cinco minutos de chaleco te equivale cuatro horas en una sala de musculación.

三十五分钟的背心运动相当于你在健身房锻炼四小时。

Ahora es impensable salir sin chaleco reflectante y las llamadas tampoco se reciben igual.

现在没有反光背心就出门是不可想象的，电话也不再像以前那样接听了。

Hacía mucha calor y ponerme unos tirantes, un manga corta, un algo.

天气很热， 我穿了件背心，短袖T恤， 随便什么的。

Incluida la amenaza de otro estallido social a cargo de los Chalecos Amarillos.

包括由黄背心运动引发的另场社会爆炸的威胁。

Me dejaron un jersey y he venido a cambiarlo por un chaleco.

-他们给我留下了件毛衣，我来把它换成件背心。

A ver, yo me pongo un top y no me vale.

你看，我穿个背心就不行。

Vestido con chaleco antibalas ha presentado su candidatura que todavía no ha sido formalizada.

身穿防弹背心的他提出了自己的 candidacy，但尚未正式化。

Después dibujo un chaleco, un brazalete en cada muñeca y un cinturón ancho.

随后，他画了件背心，每只手腕上各画了个手镯，还有宽腰带。

Se llama 'rucking' y se practica con mochilas o chalecos lastrados.

这叫做“负重跑步”，是背着背包或穿着加重背心进行的。

Pues, lo estáis viendo con el Gabriel, o chaleco.

你们看看加布里埃尔，或者说是背心。

Regula además el uso de chalecos reflectantes en condiciones de baja luminosidad.

此外，新规还规定在低光照件下必须使用反光背心。

¿Y el chalecito que yo te bordé, te lo estás poniendo?

我给你绣的小背心，你穿了吗？

Los hombres no podrían ir por la calle con camiseta de tirantes.

男人不能穿背心出门。

También hay chalecos para el frío, como estos.

也有防寒的背心，比如这些。