Están a favor porque dicen que tiene belleza y estética.

他们支持是因为他们觉得它具有美感。

El Real Madrid es menos aburrido que el Barcelona, su juego es mucho más bonito.

皇马没有巴萨无聊，它的比赛更有美感。

De verdad que este restaurante, miren, hace años no veía un restaurante que se viera tan aesthetic.

说真的，家餐厅… … 你们看，我好多年没见过么有美感的餐厅了。

Hay que distinguir entre estética y belleza.

需要区分美学与美感。

El jurado ha destacado su originalidad, belleza, riqueza poética y la fuerza de su lenguaje.

陪审团强调了其原创性、美感、诗意的丰富性和语言的力量。

Pinchamos aquí para no quitarle lo bonito.

我们在里按，免破坏它的美感。

Esto también, aparte, le va a dar una estética.

给它种美感。

Digamos que esta pirámide va, de lo más urgente, A lo más estético.

假设座金字塔从最紧急的层次，逐渐过渡到最注重美感的层面。

Entonces, la vibración de la " r" es algo más estético.

因此，" r" 的颤音更多是出于美感考虑。

Todavía quedan construcciones realizadas para estas exposiciones, algunas de gran belleza.

仍有些为些展览而建的建筑留存至今，其中些极具美感。

Simplemente arruina la estética del mar turquesa, del mar azul.

它 simply 破坏了碧海蓝天的美感。

Es brutal la madurez de Colette, la profundidad, la belleza del texto.

科莱特的成熟度太惊人了，文本的深度和美感都很棒。

Es decir, vosotros no pierden la estética.

就是说，你们不失去体型美感。

¿cambia nuestra percepción de la belleza con los años?

我们的美感观念随着年龄而改变吗？

Sin embargo, los rinocerontes son feos, pero muy terriblemente feos, que parecen no tener ningún sentido.

然而， 犀牛很丑，非常非常丑， 看起来完全没有美感。

Sin embargo, aquí no hay belleza.

然而，此处并无美感。

Este periodo se caracterizó por el uso de los colores pasteles y la búsqueda de la belleza.

时期使用柔和色彩和追求美感为特征。

Es una pieza de gran belleza y ha contribuido mucho a la fama póstuma de Nefertiti.

是件极具美感的作品，为奈费尔提蒂的身后名声做出了巨大贡献。

O más rápido, me refiero, cómo hacerse la mejor forma para ese punto más estético de quiero más brazo.

或者更快速地说，我的意思是，如何塑造出那种更具美感的手臂，即你想要更粗壮手臂的最佳方式。

Por ejemplo, plantear muchas secuencias cámaras para estar yo con la emoción de los personajes sino con, digamos, la estética del plano.

比如说，有很多时候我根据角色的情绪而不是画面美感来完成序列摄影。