Aquí he conocido a jóvenes de mi generación y he convivido con ellos.

这，识了的同代，并与他们共同生活。

Allí conocieron a John, que resultó ser hijo de Linda.

他俩这识了约翰，原来他是琳达的孩子。

Y a la par, empecé a conocer gente interesada en proteger a los animales.

与此同，识了一些同样对动物保护感兴趣的。

En sus viajes hizo muchas relaciones en el ámbito literario y artístico.

旅行中，他文学艺术界识了许多朋友。

“Conocí a Juan”, en lugar de “he conocido a Juan”.

识了胡安“Conocí a Juan”而不是“he conocido a Juan”。

Se empapa del arte del lugar y conoce a los que serán sus referentes.

他沉浸当地的艺术氛围中，并识了后来成为他参照物的。

Es allí donde conoce a los poetas españoles Antonio Machado y Juan Ramón Jiménez.

那，他识了西班牙诗安东尼奥·马查多和胡安·拉蒙·希梅内斯。

Jaime Manjarrés, bogotano, es uno de mís amigos más antiguos en la marina.

海梅·曼哈雷斯是波哥大，是参加海军以后最早识的朋友之一。

En España, cuando conocemos a alguien, le damos dos besos.

西班牙，当们识某，们会给他两吻。

Que digo que en España cuando conoces a alguien le das dos besos.

说的是，西班牙当你识某要给他两吻。

Para mí, México era muy extraño, para mí, y llegando de Kenia, pero encontré gente muy amable.

对来说，墨西哥很陌生，对来说，毕竟来自肯尼亚，但是识了很友善的们。

Antona consigue trabajo como mesera en el Mesón de la Solana y allí conoce al ciego.

安东娜索拉纳餐厅找到一份女招待的工作，那儿她识了一瞎子。

Allí conoció a otros intelectuales que decían cosas como, " La libertad es el alma del hombre, Monsieur" .

那，西蒙识了其他知识分子，他们常说：“先生，自由是类的灵魂。”

Lo hicimos, dimos una fiesta asombrosa y Chloe hizo nuevos amigos.

们做到了，举办了一场精彩的派对，克洛伊也识了新朋友。

Y uno de mis grandes privilegios, fue conocer al famoso químico Louis Proust.

而的一大荣幸，便是识了着名化学家路易·普鲁斯特。

Conoció al resto del grupo cuando tocaba en la calle.

他街头演奏识了乐队的其他成员。

Me hice amigo de los escritores locales.

识了当地的作家们。

Madre, profesional y divorciada decide empezar a conocer gente en una aplicación de citas.

母亲、职业女性和离异士决定开始约会应用上识。

Es esencial conocer a mucha gente en la ciudad.

城市识很多是至关重要的。

Que es tan lanzada y tan abierta a conocer gente nueva, puede ser introvertida.

她虽然大胆、乐于识新朋友，但内心却可能是内向的。