Pues sí que cometemos errores y no nos damos cuenta.

我们确实会在不经意间误。

Sin quererlo, vamos a tener la bandera española.

不经意间，我们将有西班牙国旗。

Olvídate de los errores, los corregirás poco a poco y sin darte cuenta si utilizas la repetición.

忘记你误，如果你利用重复你会慢慢不经意改正它们。

Intentaba coger fuerza Ancelotti al ver cómo Kike García, sin mirar, empataba el partido.

安切洛蒂试图稳住局面，因为基克·加西亚在不经意间将比分扳平了。

Donde cabe la comedia, pero así, en plan como quien no quiere la cosa.

哪里可以加入一些喜剧元素，但就是这样，不经意地加入。

Sin filtros pero también con una soltura que no es casual.

没有滤镜，但也有种不经意洒脱。

Cuando menos te lo esperes, estarás sumergido en el maravilloso mundo de la lectura.

在不经意间，你将沉浸在阅读奇妙世界中。

Perdón, a pensar sin darse cuenta y a pensar sin pensar, como andar en bicicleta.

抱歉， 说是那种不经意和不经，就像骑自行车一样。

Honestamente, las relaciones surgen en su gran mayoría de una forma improvisada.

老实说，大多数关系都是在不经意间产生。

Y al final, como quien no quiere la cosa, ¡pum!

而且最后，不经意间，砰！

Me ha encantado que lo has dicho así por lo bajini.

我喜欢你这么不经意地说出来。

Sin buscarlo sin querer y sin pensarlo ha salido así.

无意中、不经意间就这么发生了。

Así que te empezar a escuchar sin darte cuenta en ocasiones.

所以有时候我会在你不经意情况开始听你说话。

Entré al trapo sin darme cuenta cómo puede entrar cualquier mujer.

我不经意间陷入了这种境地，就像任何女人可能会做那样。

Ha llegado el día y lo ha hecho casi sin darnos cuenta.

这一天来了，几乎是在我们不经意间到来。

Es ideal para aprender sin darte cuenta.

它非常适在不经意间学习。

Cuando esas cosas ocurren, ocurren de la manera más inadvertida.

当这些事情发生时，它们以最不经意方式发生。

Se estremece cada vez que alguien la roza casualmente.

她每次被人不经意触碰时都会浑身一震。

Bingham, casi sin buscarlo, jugó un papel crucial en el turismo de Perú.

宾厄姆几乎不经意间，在秘鲁旅游业中扮演了关键角色。

No saben cómo le molesta Ash cuando me toco el pelo.

他们不知道当我不经意摸头发时，Ash有多生气。