¡Qué lata estar ahi esperando, sin poder hacer nada! Por fin sonó el teléfono.

除待在一旁其他什么事都做不的感觉真讨厌！终于，电话响。

Por fin esa idiota de Suliman ha comprendido cuánto necesita mis poderes.

想不到莎莉曼那个笨蛋终于知道我的能力。

Al final hemos conseguido hacerlo todo como a ella le gustaba.

我们终于喜欢的方式安排好一切。

Hay quienes por fin entraban a AliExpress.

他们终于进去。

Por fin pudieron subir a un autobús, pero tuvieron que viajar de pie.

最后他们终于上公交车，但是必须站着前行。

El abuelo ha conseguido arreglar al reloj.

猪爷爷终于修好鸟钟。

Peppa y su familia han llegado a su casa de vacaciones.

佩奇和他的家人终于到达他们的度假小屋。

Ya entiendo por qué Howl no ha querido venir a verla.

我终于知道哈尔不想来这里的原因。

Lo siento, Ned, por fin encontré mi vocación.

抱歉，Ned，我终于找到适合自己的职业。

Cuando por fin me liberaron, conseguí llegar a España.

他们最终释放我，我终于回到西班牙。

Al fin, es un placer conocerla personalmente.

很高兴终于跟你见面。

Eh, ¡ha llegado el momento tan esperado!

终于来到这个期待已久的时刻！

Y ahora, por fin, creo en algo más grande que yo.

现在我终于明白比自己更庞大的东西。

Por fin aparece la azafata y corta las tarjetas de embarque.

乘务员终于出现，开始检阅登机牌。

Llega por fin el momento de comer la primera uva, la segunda....¡Pero cuidado!

终于到吃第一颗葡萄的时候，第二颗… … 但，注意！

Llegó un día en el que fue la princesa la elegida.

终于有一天，公主被抽中。

Muy bien. Y tú, ¿Qué tal? ¿Por fin te casaste con Luis?

很好，你呢，你好吗？终于和Luis结婚？

¡Hola, Pedro! ¡Por fin llegas! ¿Cómo has venido?

你好，Pedro! 你终于来！你怎么来的？

Esta carrera que ha sido un maratón, al fin veo la meta.

这场漫长的赛跑，我终于看到终点。

Remando y remando todos consiguieron llegar a la orilla contraria.

划呀划呀终于到河对岸。