Como se aproxima el día de la partida, tiene un apretadísimo programa de actividades.

于出发日期临近，他有紧的日程活动要做。

En este corto pero intenso viaje por Perú me fui con muchos aprendizajes.

在这次短暂而紧的秘鲁之旅中，我收获颇丰。

Pff... vale... Este vídeo ha sido intenso...

呼… … 好吧… … 这个视频很紧。

Para recrear esta intensa secuencia, el equipo se inspiró en Adolf Hitler y el ejército nazi.

为了拍摄这个紧的镜头，制作团队从阿道夫·希特勒纳粹军队中汲取灵感。

Ya. Pero podría estar un año bien, bien. Y el ritmo es, no sé, rápido, ágil.

啊。 但也许我在那里一年也足够，足够了。那里的生活节奏，我不知道，很快，很紧。

Y el ritmo es, no sé, rápido, ágil. Recuerdo que vi como dos rodajes de películas en la calle.

那里的生活节奏，我不知道，很快，很紧。我记得层经看过街上拍的两个电影场景。

Con una apretadísima agenda, el comisario europeo de Justicia quiere ayudar a desbloquear la situación.

在一个极其紧的日程中，欧盟司法事务委员希望帮助解决当前的僵局。

Linkin tiene una apretada agenda, con Emma Chron, y Boris Johnson.

林肯的日程很紧，要艾玛·克龙以及鲍里斯·约翰逊会面。

FreePass 4 nos trae más actualizaciones con un diseño más compacto y sofisticado.

FreePass 4 带来了更多更新，拥有更紧致的设计。

La noticia es encontrar un hueco de introspección en rutinas tan apretadas.

消息是在如此紧的日常中找到一个自我反思的空隙。

Dafne suele omitir comas y escribir muy de corrido y Omar también hace mucho eso.

达芙妮通常省略逗号，写得很紧，奥马尔也经常这样做。

Este coche pequeñín, compacto, que fue evolucionando.

这辆小巧紧的车经过了不断进化。

Eso será en agosto, Alejandro Riego, pero antes, tiene una agenda apretada.

那将在八月进行，亚历杭德罗·里埃戈，但在那之前，他有一个紧的日程。

Con un calendario muy apretado además para quienes juegan la Champions.

对于那些参加欧冠的球队来说，赛程非常紧。

Por delante le espera un año con una apretada agenda.

前面等待他的是一个日程紧的一年。

A partir de ahí, entramos en un calendario apretado.

从那里开始，我们进入了一个紧的日程。

Es un bizcocho compacto, como decíamos antes.

这是一款紧的蛋糕，就像我们之前说的那样。

Hoy estamos en Arrayal do Cabo y tenemos un día súper ocupado.

今天我们在阿雷阿尔多卡波，日程超级紧。

Es decir, cuando la guardas, puedes cambiar la forma para que sea más compacta.

也就是说，当你存放它时，可以改变形状使其更紧。

Hasta aquí hicimos hoy un recorrido muy movido por noticias totalmente diferentes entre sí.

今天我们做了一个非常紧的新闻巡礼，内容全是大相径庭的消息。