有奖纠错
| 划词

Esta cooperación activa nos ha permitido acabar con algunas redes de envergadura y capturar a algunos terroristas importantes.

这种主动积极的合作,已使我们粉碎要的网络结构,并逮捕了要的恐怖分子。

评价该例句:好评差评指正

En segundo lugar, los actuales esfuerzos dirigidos a romper las redes de apoyo que protegen a Karadzic y Mladic deben llevarse a cabo con mayor agresividad.

第二,必须更加积极地作出努力,粉碎卡拉季奇和姆拉迪奇的支持网络。

评价该例句:好评差评指正

El acusado deterioro del clima exterior no sólo hizo pedazos la rentabilidad de un sector manufacturero en ciernes, asfixiando las perspectivas de inversión y aumentando su vulnerabilidad a nuevas conmociones, sino que también limitó la inversión en el sector primario, en el que gran parte de la producción estaba organizada a través de empresas de propiedad estatal.

环境急剧恶化不但粉碎了刚刚诞生的制造业取利益的可能性,窒息了投资前景并使其易受进一步的冲击,而且制约了初级的投资,因为这应大分生产是由国营公司组织的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


campichuelo, campilán, campilita, campillo, campilótropo, campiña, camping, camping gas, camping para caravanas, campirano,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Cargué los granos de cacao y comencé a triturarlos.

装入可可豆,开始

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Padeció severas lesiones entre ellas la múltiple fractura de la columna vertebral y la pelvis.

她受很重的伤,脊柱、骨盆有多处

评价该例句:好评差评指正
德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Que yo debía haber gritado; que mis manos tenían que haberse hecho pedazos estrujando su desesperación.

说什么我那时应该哭喊,说什么我的双手应该因紧紧地抓住她那绝望的心而

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Hubo un momento en que sentí, junto a mi cabeza, el aletazo del tiburón, despedazando un pez.

有那么一刻,我感到一条鲨鱼就在我的脑袋旁边掠过,把一条鱼咬得

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Al principio molían y se desmoronaban bastante bien, entonces decidí moler los granos de cacao en lugar de triturarlos.

起初研效果不错,于是我决定研而非捣可可豆。

评价该例句:好评差评指正
名侦探柯南

Y diez segundos después, volará en mil pedazos junto con el tres.

十秒后,三号将会和它一起炸得

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年4月合集

Ahora la economía mundial le tocaba fortalecerse, pero la guerra ha pulverizado los pronósticos.

现在全球经济本应得到加强,但战争已经这些预测。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年10月合集

Su familia recuperó su cuerpo 10 días después con el cráneo destrozado a golpes.

他的家人在10天后找回他的遗体,头部被重击至

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年8月合集

Como tardemos mucho solamente va a valer para trituración.

- 如果我们花太长时间,它就只能用于

评价该例句:好评差评指正
看短剧学西语Español en Episodios

O mejor, ya no lo es porque la vida le ha roto sus sueños.

或者更确切地说,她已不再如此,因为生活她的梦想。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

Algunos ayuntamientos van a usar trituradoras para reducir el volumen de escombros.

一些市政部门将使用机来减少废墟的体积。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

La empresa se dedica a procesar tapones de plástico para molerlo.

该公司致力于处理塑料瓶盖以进行

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Su suplente fue el muro donde se estrellaron las mejores ocasiones rojiblancas.

他的替补是那堵墙,红白军团的最佳机会都在此墙上撞得

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Para piedras medianas de hasta unos 10 milímetros, una opción es pulverizarlas mediante ondas sonoras.

对于直径达10毫米的中等大小的结石,一种选择是使用声波将其

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La pelota va a dar contra el florero de vidrio y se rompe en pedacitos.

球击中玻璃花瓶,将其打得

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

Diputados jugando al Candy Crush, ¿qué pasará?

议员们玩糖果传奇,会发生什么?

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

La visión de la lancha hecha a astillas parecía enloquecerla.

看到小船被撞得的样子似乎让她疯

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Claramente, se separa de cualquier contaminante, se limpia, se clasifica y luego se tritura.

显然,它会与任何污染物分离,进行清洁,分类,然后被

评价该例句:好评差评指正
Entiende Tu Mente

Abigail tira por los suelos en las páginas de su libro 10 mitos.

阿比盖尔在她的书的页面上10个神话。

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

Entonces, yo cojo la lista y la rompo delante de todos.

于是,我拿起那张清单,当着所有人的面把它撕得

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


camposanto, camptonita, campus, campusano, camuatí, camuesa, camueso, camuflaje, camuflar, camuliano,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接