Los dibujos aparecieron en la primera página de " El Tiempo" , con flechas y letreros.

几幅画被登在了《时代报》的头版，上面还加了些箭头和说明。

" Aquí iba yo" , decía un letrero, con una flecha que señalaba el puente del buque.

”有一条说明这样写道，还用一个箭头指向舰桥。

Las líneas blancas que rodean el diseño de la flecha fueron aplicadas para representar los ríos de Guyana.

箭头周围的白线代表圭亚的河流。

Y al final, dibuja la cola del helicóptero como la puenta de una flecha.

最后，将直升机的尾巴画成箭头。

Investigadores españoles han identificado las flechas más antiguas de Europa fabricadas con material orgánico.

西班牙研究人员现了欧洲最古老的有机材料制成的箭头。

”Se creen especiales como un año en Miami que nieva, como una autopista sin flechas”-.

-“他们自以为特别，就像迈阿密下雪的一年，就像没有箭头的高速公路”。

Yo me fui en Flecha Roja por 43 pesos.

坐红色箭头巴士走了，票价43比索。

Para escuchar otra vez, presiona la flecha izquierda.

要重新播放，请点击左侧的箭头。

Esto pudiera ser una punta de flecha.

这可能是一支箭头。

La forma que tiene me da a pensar que puede ser una punta de flecha.

它的形状让觉得可能是箭头。

Esta flecha indica nuestro destino, el objetivo final, el lago.

这箭头指们的目的地，最终目标，湖泊。

Muchas veces también decimos en la flechita, la flechita del ratón, le decimos cursor.

很多次们也说小箭头，鼠标的小箭头，们叫它光标。

Pon el cursor sobre la flecha roja y haz clic.

把光标放在红色箭头上并点击。

Las flechas en el suelo indican qué dirección TIENEN QUE tomar los vehículos en cada carril.

地面上的箭头指每个车道上的车辆必须行驶的方向。

La evidencia más antigua de puntas de flecha, viene de Sudáfrica de hace unos 72,000–60,000 años.

最早的箭头证据来自南非，距今约72,000至60,000年。

Solo tienes que seguir las flechas amarillas que te van a decir los caminos, los senderos.

你只需要跟黄色箭头走，它们会告诉你该走哪条路，哪条小径。

En esta ocasión, nos enfocaremos en el trayecto, en la flecha imaginaria que marca nuestro camino.

在这次节目中，们将聚焦于旅程，条标记们道路的想象中的箭头。

Pero no solo eso, también se han encontrado copas, lámparas, tinajas y hasta puntas de flecha.

但不仅如此，还现了杯子、灯盏、陶罐甚至箭头。

Pero la flecha del tiempo de Prigogine y de tantos otros científicos impediría los viajes al pasado.

但普里戈金和其他许多科学家的时间箭头理论会阻止回到过去的旅行。

¿Por qué entendemos que el proceso de fabricar una punta de flecha

为什么们认为制作箭头的过程是重要的？