Mientras que en la explanada exterior se pueden reunir otras 80.000.

外围的空地上可以额外聚集80000人。

Entonces apareció ella, caminando hacia el campamento a través de la llanura.

现在她走近来了，穿过那片空地向营地走过来了。

Hay sitio de sobra para aterrizar y tenemos las hogueras preparadas en los dos extremos.

那儿足够让飞机陆，咱们在空地两头准备好两堆浓烟。”

Pues antes todo esto era campo.

以前这块儿都是空地。

Miró hacia su masía y de nuevo hacia la gente y frunció ligeramente los labios.

他望自家的，看看聚集在空地上的人群，接，他不由得轻轻抿双唇。

Aunque hay cada vez más edificios modernos, Triana conserva un sabor antiguo: casas bajas, balcones con geranios y patios.

尽管有越来越多的高楼，里阿纳仍保留古老的风味：矮房，有天竺葵和空地的阳台。

La terraza de un bar es un espacio que un bar reserva en la calle para poner mesas y sillas.

露台是酒吧的一块空地，酒吧会放上桌子和椅子招待顾客。

El niño vio una mujer arrodillada, con los brazos en cruz, en un espacio limpio, misteriosamente vedado a la estampida.

孩子看见，一个女人双手合成十字，跪在空地中间，神秘地摆脱了蜂拥的人群。

Han encontrado su cadáver esta madrugada en un descampado, con varios impactos de bala.

他们在今晨在一片空地上发现了他的尸体，身上有多处枪伤。

Enviaban la marihuana al vacío por toda España.

他们把麻运往西班牙各地的真空地带。

Desapareció en Cornellá y su cuerpo fue encontrado en un solar dos meses después.

他在科内拉失踪，两个月后他的尸体在一个空地上被发现。

– " Allá donde termina el bosque, en un claro rodeado de grandes robles" .

“森林的尽头，一片被高橡树环绕的空地上。”

Kaiyu aún no lo sabía, pero ese solar vacío iba a convertirse en algo diferente.

Kaiyu 还不知道，但那片空地将会变成不同的东西。

La ha cogido en el solar vacío que hay al final de la calle.

他在街尾的空地上发现了它。

La mayoría siguen amontonados en los descampados.

多数人仍然挤在空地上。

Hemos visto a militares y a bomberos, extraer estos lodos, y colocarlos en ese solar.

我们看到军人和消防员将这些泥浆清除，并放置在那块空地上。

Ahmed improvisa una tienda de campaña en un descampado de Jan Younis.

阿赫迈德在贾努伊尼的一片空地上临时搭建了一个帐篷。

Numerosas viviendas son hoy un solar con paredes.

许多房屋今天成了带墙的空地。

Según la denuncia, todo ocurrió en un descampado.

据举报，这一切都发生在一片空地上。

Ocurrió, hace unos días, en un descampado de Dolores, en Alicante.

几天前，在阿利坎的多洛雷斯的一片空地上发生了这件事。