En este carnaval, varios personajes disfrazados y con máscaras, que representan a los recaudadores de impuestos, van golpeando con el látigo al público, que les increpa, aunque no puede tocarlos.

在这狂欢节上，人们化妆、带面具，税务员，拿鞭子假意要抽打责难他们群众。

Se diría que huyendo de su propia ineptitud y del horror de un tax enterrado, antes que incitada por la esperanza de encontrar ayuda, porque ¿dónde iba a hallar socorro en aquel solitario acantilado barrido por el viento?

仿佛是为了逃避自己无能和一葬税务员恐怖，而不是因为希望找到帮助，因为在那座荒凉风吹峭壁上， 她哪里能找到援助呢？