有奖纠错
| 划词

Aunque las mujeres también participan de un modo u otro, los hombres son más activos en esas dos organizaciones.

虽然也有妇女以这种或那种方式加入,但在这两个组织中最为活极分子还是男子。

评价该例句:好评差评指正

Organización de reuniones periódicas con asistencia de diversas personas que participan en esas asociaciones y organizaciones con el fin de comparar experiencias e intercambiar conocimientos técnicos en todos los aspectos de la actividad común.

定期组织会议,请这些协会和组织极分子参加,以便在所有共同活动领域对比经验和交流专门知识。

评价该例句:好评差评指正

También se señaló que una toma de decisiones inclusiva, en la que participe un amplio rango de personas tiene el potencial para la creación de gran número de activistas quienes, a su vez, podrían producir una nueva generación de funcionarios gubernamentales y elegidos.

发言者还指出,有大人民参与包容性决策具有造就更多参与极分子潜力,而反过来,这些人能够产生新代政府和民选官员。

评价该例句:好评差评指正

En el Afganistán se transmitió a todo el país una asamblea cuya celebración apoyó el UNIFEM que constituyó el primer foro público de este tipo sobre los derechos de la mujer y en la que participaron 150 mujeres activistas y periodistas en un diálogo con 10 de los 18 candidatos presidenciales.

在阿富汗,妇发基金支持次会议,这是讨论妇女权利个公共论坛,有150名妇女极分子和新闻工作者与18位总统候选人中10位进行对话。

评价该例句:好评差评指正

Como puede observarse, no se establece la posibilidad de que puedan asociarse en defensa de sus intereses los miembros en activo del Ejercito y Armada Nacional; el personal militarizado o que se militarice legalmente, así como el personal de vigilancia de los establecimientos penitenciarios, cárceles o galeras, los agentes del Ministerio Público y los miembros de las instituciones policiales, y en todo caso, esta situación se regula por las disposiciones jurídicas especificas para cada grupo de trabajadores.

从以上规定可以很清楚地看出,国家陆军和海军极分子,民兵以及在法律上属于民兵组织人员,看管机构,监狱或者战舰中看管人员,检察官办公室工作人员以及警察,不能为了保护他们利益组成协会。 但是,有关各类工作人员情况都有特殊法律规定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


asteísmo, astélico, astenia, asténico, astenopia, astenosfera, áster, astereognosis, astereognosls, asteria,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

100个女的生活对话系列

Siempre que se necesitaba una activista, ahí estaba yo.

如果他们需要一位的话,我就里。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年3月合集

La activista le concedió una entrevista a Radio ONU al concluir la rueda de prensa.

记者招待会尾声时接受了联合国广播的采访。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Vecina que, según los socialistas, es militante del PP.

据社会党称,这位邻居是民党的

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Afiliados y militantes del PSOE también se movilizan para apoyar a Sánchez.

西班牙工社会党的成员和也动员起来支持桑切斯。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2024年11月合集

Cristian Gómez es uno de los militantes de mayor edad de este grupo.

克里斯蒂安·戈麦斯是该组织中年龄较大的之一。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Pero llegó la lucha política, la militancia, la lucha obrera.

但是政治斗争、活动、工斗争来了。

评价该例句:好评差评指正
Semanario Gatopardo

Deberán ser dirigidos a militantes y simpatizantes del partido Morena.

应针对MORENA党的和同情者。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年5月合集

Ante la militancia, podemos ha sacado pecho del papel que juegan dentro del gobierno de coalición.

面对党内的,我们可以自豪地谈起他们联合政府中扮演的角

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

En esa época antes, ambas pasaban por militantes del PSOE, ahora no, ahora cambia mucho, ahora el PSOE da un giro, ¡uh!

段时期之前,他们俩都是社工党的,现不是了,现变化很大,现的社工党转向了,哇!

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2024年9月合集

Obviamente toda esa tribu, por así decir, trasladaban los mensajes demócratas sin ningún tipo de crítica porque eran obviamente activistas, estaban a favor.

显然,整个部落,可以这么说,传达了民主党的信息, 没有任何类型的批评, 因为他们显然是,他们赞成。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2022年7月合集

La gente llegó allí muy ilusionada, lo que se vio fue gente muy joven, la gente llegó pidiendo unidad y había mucha militancia de Podemos.

们满怀憧憬地来到了里,可以看到很多非常年轻,们来到这里要求团结,也有很多来自 Podemos 的

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2024年7月合集

Ese grupo, digamos que estaba integrado por militantes y gente de las juventudes, y coordinado por el equipo de comunicación de Esquerra, entre los que estaba Sabría.

个小组, 可以说是由和青年成员组成的,并由“埃斯凯拉” 党的通讯团队协调,其中包括萨布里亚。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2024年9月合集

Yo le pregunté por ello a Inma Marín, que es licenciada de magisterio, autora del libro Jugar, y muy activista de recuperar las calles para eso, para jugar.

我向英玛·马林 (Inma Marín) 询问了此事,她拥有教学学位, 是《Jugar》一书的作者,也是一位积致力于恢复街道的

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

Antes de adentrarnos en los misterios que envuelven al Vuelo 401 y las sombras que siguen a esta historia, queremos invitarte a ser parte activa de nuestra comunidad.

深入探究 401 航班的奥秘以及这个故事背后的阴影之前,我们想邀请您成为我们社区的

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2023年7月合集

El que es votante del Partido Socialista, votante, militante, activo, va a votar siempre al Partido Socialista, y el que es del Partido Popular va a votar siempre al Partido Popular.

些是社会党党员的,无论是选民、还是活跃成员, 都会一直投票给社会党,而些是民党的支持者也会一直投票给民党。

评价该例句:好评差评指正
Nómadas

Y cuando se abrió el Mesón de la Dolores, Álvaro, yo creo que fue una especie de sensación de alivio para todos los que somos militanos y que nos vacilaban con aquello.

当“多洛雷斯客栈”开业时,阿尔瓦罗,我觉得这对我们这些来说是一种解脱, 他们之前一直找我们的麻烦。

评价该例句:好评差评指正
Semanario Gatopardo

Hoy estas importantes figuras, junto con otros 300 militantes y personajes en todo el país, han abandonado el partido y se han unido para formar una nueva plataforma política llamada Congruencia por México.

今天,这些重要物连同全国其他300名物已经离开了该党,并联合起来成立了一个新的政治平台, 名为“墨西哥共识” 。

评价该例句:好评差评指正
DESPIERTA TU CURIOSIDAD

Durante su tiempo de vida en Sudáfrica, entre 1893 y 1915, trabajó como abogado y se convirtió en un activista contra las leyes discriminatorias que afectaban a la comunidad india en aquellos lugares.

1893 年至 1915 年间, 他南非生活期间,担任律师, 并成为反对影响当地印度社区的歧视性法律的

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2022年7月合集

Unas tensiones que en el acto del viernes estaban ausentes, por un lado porque la dirección de Podemos no estaba y por otro lado porque sí había militancia de podemos y estaban bastante entregados.

一些周五活动中缺席的紧张情绪,一方面是因为Podemos的领导层不场,另一方面是因为现场有Podemos的,他们相当投入。

评价该例句:好评差评指正
El Cine en la SER

Los gobiernos dicen que los refugiados o los migrantes son malas personas que solo quieren infringir nuestras leyes y quienes están enfrente de esta afirmación son los activistas, las personas que nos están salvando.

各国政府称难民或移民是坏, 他们只想违反我们的法律, 而面对这种说法的,是拯救我们的

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


astillado, astillar, astillarse, astillazo, astillejos, astillero, astillón, astilloso, astomia, astorgano,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接