El debate sobre mecanismos innovadores para la financiación del desarrollo ha dejado de ser tabú.
有关为
展融资建立新颖机制的辩论，已经不再是必须避讳的禁区。
Las disposiciones pertinentes son las siguientes: Artículo 6 (delito): Incurre en delito quien, con un propósito perjudicial para la seguridad o los intereses del Estado, se acerca a un lugar prohibido, lo inspecciona, lo recorre, se encuentra en sus alrededores o penetra en él por orden de una entidad extranjera o de un grupo terrorista, en colaboración con uno u otro o en su beneficio; párrafos 3 m) y n): significado de la frase “perjudicial para la seguridad o los intereses del Estado”: 3.
第6条（罪行）：凡出于妨碍国家安全或利益之目的、受外国实体、恐怖集团指使为其利益或与其
、
近、勘查、路过
一禁区附近或进入禁区者均属犯罪行为；第3(m)和(n)段：规定了“妨碍国家安全或利益”的含意：3.1⑴为本法之目的，妨碍国家安全和利益之目的是指人(m)违反加拿大为缔约国的一项条约，研或使用种打算或有能力造成大量人员死亡或严重人员伤害的手段，包括㈠ 毒剂或有毒化学品或其先质，㈡ 微生物或其他生物制剂，或毒素，包括致病生物，㈢ 放射物或放射线或㈣ 爆炸物；或(n) 
或不项针对或筹备实施(a)至(m)段所提之活动。
Los principales objetivos son proteger la salud de las víctimas, sobre todo de las mujeres y los niños, desmantelar la central nuclear de Chernobyl, convertir el sarcófago en un sistema seguro desde el punto de vista medioambiental, fortaleciendo y apoyando las barreras de seguridad radiactiva y reduciendo la emisión de radionucleidos más allá de la zona de exclusión, prestar apoyo social a las personas y rehabilitar económicamente las zonas contaminadas.
其主要目标包括保护受害者、尤其是妇女和儿童的健康，封闭切尔诺贝利核电厂并把掩蔽系统转变为环境安全的系统，加固并支撑防辐射屏障以及减少向禁区以外地区释放的放射性核素，向人民提供社会帮助以及恢复受污染地区的经济。
La circuncisión femenina, que persiste hasta hoy, principalmente en África, fue un tema tabú que pocas personas se aventuraban a evocar, ya fuesen los responsables o las elites del continente. En el plano internacional, toda práctica vinculada a la cultura y sujeta a creencias de alto contenido emocional no podía ser objeto de un estudio o una recomendación positiva.
女性外阴残割的习俗如今主要是在非洲依然存在，过去曾经是一个禁区，在非洲很少有人敢于提到，即使是领导人和上层人物也一样在国际一级，任何与文化相关和在感情上高度敏感的习俗都不能对之进行研究或提出积极的建议。
Esta referencia a Francis Ona y sus partidarios en la zona de exclusión localizada en las alturas de Panguna pone de relieve una de las áreas en las que el proceso de paz de Bougainville aún no ha finalizado, aun cuando la UNOMB haya concluido su mandato.
提到在盘古那高地周围禁区内的弗朗西斯·奥纳及其支持者，那是布干维尔和平进程尚未完成的地区之一，即使在联布观察团的任务已经结束后也是如此。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cien años de soledad La inteligencia artificial nos sitúa ante un mundo tan amplio y tan por explorar, terreno siempre protegido para la mente humana hasta este momento, que no podemos dejar de lado los grandes riesgos y los grandes peligros que puede llegar a comportar.
人工智能将我们置于一个如此广阔且有待探索的世界面前，这片领域直到现
都一直是人
的禁区，因此我们不能忽视它可能带来的重大风险和巨大危险。
雾茫茫的峡谷里游荡，
失去这么多防守球员。”
不会那么失礼，
