La señora Diana Spencer, que se encontraba sentada en el lugar derecho del asiento trasero de pasajeros, estaba todavía consciente y agachada en el suelo del vehículo, con la espalda visible.

坐后排乘客座位右侧的戴安娜·斯宾塞夫人仍然神志清醒，蹲车的地板上，背部可见。

La señora, a pesar de estar tendida en la cama, tenía lucidez y lo que pidió fue que le llevaran un sacerdote porque sentía que su hora había llegado.

那位女士虽然上，但神志清醒， 她请求让人带一位神父， 因为她感觉自己的时辰到。

Cuando llega a casa, se encuentra la señora Rosa lúcida, pero sucia, así que avisa a sus vecinos para que le ayuden a limpiarla.

当他回到家时， 发现罗莎女士虽然神志清醒，但很脏， 所以他通知邻帮忙清理她。

Nadie en su sano juicio acusaría a una persona que sufre una enfermedad de ser culpable de padecerla.

任何一个神志清醒的人都不会指责一个患病的人应该为自己的疾病负责。

Benedicto XVI está lúcido y consciente y su situación es estable, según el último parte médico.

本笃十六世目前神志清醒，意识清楚，他的状况稳定，根据最新的医疗报告。

Yacía en la cama del cuarto del piso bajo y en los momentos de lucidez veía el rostro pálido de la madre inclinado sobre el suyo y con ello experimentaba una impresión de frescura como si un húmedo nenúfar la rozara.

他一楼房间的上，每当神志清醒时，他会看到母亲苍白的脸庞俯视着他，这让他感到一阵清凉，仿佛被一个湿润的睡莲叶轻轻拂过。