Habrá un momento en el que el pueblo querrá colgarlo de los pies.

终有一刻，人民会希望将其倒吊。

Carpinteros, bordadores y pintores trabajaban sin descanso, se preparaban los ambenitos de los acusados, se pintaban figuras de los que habían muerto o escapado, y el pregonero recorría las calles anunciando la fecha, prometiendo recompensas espirituales a quienes asistieran.

木匠、绣工和画家们夜以继日地工作，准备被告的布告，绘制已死或逃亡者的画像，而传官则走街串巷宣布日期，并承诺给予到场者精神上的奖赏。

Vive, pues, y arrastra contigo tu condena ante los ojos de los hombres y de las mujeres, y ante los ojos de aquel que un día llamaste esposo, y ante los ojos de esta criatura.

活下来吧， 拖着的罪名在世人面前，在称为丈夫的人面前，在这孩子的面前。

Este proceso no buscaba descubrir la verdad, sino arrancar una confesión que sirviera para dar ejemplo público y reforzar la obediencia colectiva.

这个过程不是为了发现真相，而是为了获取一份能够公开并强化集体服从的供词。