El tartamudo nos habló de un informante dentro del molino.

那个结巴说过磨坊里有内奸。

Era el molinero con un gran saco de harina a su espalda.

是磨坊主，他背上背了一大袋面粉。

Era yo su mejor amigo -decía el molinero-; justo es que ocupe el sitio de honor.

" ‘既然我是他最好的朋，’磨坊主说，‘那么就应该让我站最好的位置。’

El pequeño Hans tenía muchos amigos, pero el más allegado a él era el gran Hugo, el molinero.

“汉斯有许多朋，但是最忠实的朋只有磨坊主大休。

Cuando el pobre molinero murió, sólo les pudo dejar a sus hijos su molino, su burro y su gato.

他去世的时候，给孩子们的只有磨坊、一头驴和一只猫。

Y el molinero figuró a la cabeza del duelo.

磨坊主代表了所有参加殡葬的。

Estaban las marismas risueñas, ceñidas de oro, con el sol en sus espejos rotos, que doblaban los molinos cerrados.

那些沼泽带着笑容，片片水洼犹如破碎镜片映出的太阳，黄金般地闪光，关闭了的磨坊在水中也改变了模样。

Además, en invierno, encontrábase muy solo, porque el molinero no iba nunca a verle durante aquella estación.

在冬天的日子里，他觉得特别的孤单，因为这时磨坊主从来不会去看望他。

Entramos en el corazón del molino más grande de Senegal.

我们进入了塞内加尔最大的磨坊中心。

El resto son muy simples este es un pozo un molino y un puente.

其余的都很简单，这是一个井、一个磨坊和一个桥。

La Estrella Verde este año se ha ido a El Molino de Alcuneza, en Sigüenza.

今年的绿星颁给了锡坤萨的阿尔库内扎磨坊。

Sobretodo aquí, en las urbanización del Molino.

特别是在这里，磨坊住宅区。

Terminamos en un espectáculo de cabaret en el Moulin Rouge.

我们在红磨坊观看了一场卡巴雷特表演。

Aquí es donde se encontraba el antiguo Molino, sólo quedan parte de la estructura principal.

这里就是旧磨坊所在地，只剩下主结构的一部分了。

Había una vez un hombre muy pobre que trabajaba como molinero.

从前有一个非常贫穷的磨坊主。

El molinero tenía tres hijos y quería dejar algo para ellos antes de morir.

磨坊主有三个儿子，他想在死前给它们一些东西。

El último molino no puede moler trigo.

最后一个磨坊不能磨麦。

Acosados por la lluvia, hacen alto en los viejos molinos de Gundar.

被雨水追击，他们在贡达尔的老磨坊处停下脚步。

También se sienta a la mesa el padre de la molinera.

磨坊主的父也坐在了桌边。

Cultivan las tierras, abren talleres de artesanos, molinos, y entre ellos hacen respetar sus leyes.

他们耕种土地，开设手工作坊和磨坊，并在其中实施自己的法律。