Todavía le queda un considerable montón de libros no leer.
至今他还有多书没看。
Fue un espectáculo muy vistoso, lleno de atracciones.
这是一个非常华美的演出，有吸引力。
Después de dos años de intensos esfuerzos, ahora tengo bastante buen dominio del español.
经过两年的奋发努力，现在西班牙语我掌握的好。
Los turrones resultan deliciosos acompañados por vinos espumosos.
杏仁糖佐以气泡酒是美味的。
La oficina está relativamente limpia y ordenada.
她的办公室干净整洁了。
Esta cantidad supone el 20% del PIB irlandés.
这一数额尔兰国内生产总值的20％。
Tuvo el suficiente conocimiento para no cometer aquella imprudencia.
他那时智，没有冒失行动。
En general, la cosecha de este año ha sido bastante buena.
总的来说今年收好.
Esta cinta es triple larga que la otra.
这条带子的长度那条的三倍。
La cuestión de las remesas había recibido una atención inesperada.
意外获得重视的一个问题是汇款问题。
De hecho, en la mayor parte de las actuaciones el autor estuvo representado por dos abogados.
事实上，在诉讼程序大部分期间，提交人都由两位律师出面代。
Esta categoría de tratados y las consecuencias jurídicas correspondientes son reconocidas por muchas fuentes.
此类条约和这一分类法产生的法律后果得到了多的权威人士的确认。
Sin embargo, los desafíos que siguen existiendo en el Afganistán son considerables.
然而，阿富汗继续面对的挑战仍然艰巨。
Se ha avanzado considerablemente en la unificación de la ciudad de Mostar.
在莫斯塔尔市统一方面取得了大的进展。
Esto equivale al 5% de la población mundial menor de 15 años.
这个数字全球15岁以下人口的5%。
Persisten graves impedimentos al logro de niveles aceptables de desarrollo social.
在实现社会发展的恰标准方面尚有大的障碍。
En todo caso, mucho trabajo queda por hacer.
然而，仍有多的工作要做。
1 GT (o gigatonelada) de equivalente de CO2 supone 1.000 millones de toneladas de CO2.
吨二氧化碳量10亿吨二氧化碳。
MT (o megatonelada) de equivalente de CO2 supone 1.000.000 de toneladas de CO2.
万吨二氧化碳量1,000,000吨二氧化碳。
Hamas obtuvo una mayoría importante de los votos y de los consejos municipales.
哈马斯在市政事会的选举中赢得了大的比例。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Una fila de plantas bastante altas separa el comedor de la sala de estar.
排相当高的植物分开了餐厅和客厅。
A partir de entonces empecé a tener dificultades para seguirla.
这路我要跟上她相当困难。
Una de las grandes complicaciones son los transportes.
其中个相当复杂的就是交通运输。
La profesora, aunque recién llegada a Peikín, ya conoce bastante bien la ciudad.
这位老师虽然初到北京，但已相当熟悉这座城市。
Amigo, eso son como 50 millones de ojos.
兄弟们，这相当于眼睛啊！
Es una casa bastante grande, de dos plantas.
是个相当大的家，有两层楼高。
Todos Santos presenta una mezcla arquitectónica bastante singular.
托多斯桑托斯呈现出种相当独特的建筑风格融合。
Pues unos muy bien y otros bastante mal.
有些人考得很好，有些人考的相当差。
Comprender bien la diferencia entre era y fue es bastante importante.
理解好它们二者的区别是相当重要的。
Sí, es bastante grande, tiene dos plantas y un jardín.
是的，相当大，有两层和个花园。
Y pueden sonar tan distintos entre sí que, a veces, nos cuesta entendernos.
方言的发音可能会相当不同，以至于我们很难理解对方。
Lo cierto es que la economía en los últimos años ha empeorado bastante.
准确的说法是，西班牙最近几年的经济形势相当不好。
Que son los que están cerca de los que fuman, también chupan.
那些身边有别人在抽烟的人，也相当于自己吸烟。
Es el equivalente del kukulcán maya de Chichén Itzá.
他相当于奇琴伊察的玛雅人信奉的库库尔坎。
Y después ya por la noche bastante tarde, ¿vale?
然后晚餐的时间也相当晚。
Aunque ahora, últimamente, en las redes sociales se ha hecho bastante viral.
不过最近，它在社交媒体上变得相当流行。
Este proceso fue bastante difícil y nos llevó alrededor de una hora.
这个过程相当困难，花了我们大约小时。
Es decir, similar a todo Costa Rica.
相当于整个哥斯达黎加的面积。
La primera es que es bastante escaso, no es una comida abundante.
首先，早餐分量相当少，并不丰盛。
Y la verdad es que es bastante molesto que nunca esté llena.
但泳池永远装不满水，这相当的烦人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多书没看。
西班牙语
西班牙语 
尔兰国内生产总值的20％。
智，没有冒失行动。
排
眼睛啊！
个花园。
