Traté de separar con las llaves la suela blanca y limpia.

我用钥匙割了半天，想把白白底弄下来。

Lo reconocerás en seguida, porque es muy guapo: hombre alto, bien hecho, de ojos negros, cara pálida, cabello sedoso, movimientos muy finos.

你一眼就能认出来。这个人长得很帅，高高个子，身材匀称，乌黑眼睛，白面孔，头发柔软，举止雅。

Tiene una cara imberbe de tez clara, sonríe y hace muecas constantemente.

他有一张稚嫩白脸庞，总是不停地笑着和做着鬼脸。

Tenía una carita blanca, algo pecosa, la nariz sonrosada, respingona, los ojos claros y los labios tan rojos y tan bonitos que despertaban el deseo de besarlos.

她有一张白脸蛋，有些雀斑，鼻头， 眼睛清澈，嘴唇漂亮， 让人忍不住想亲吻。

Es una persona de aspecto impresionante, de frente alta, blanca y despejada, de grandes ojos oscuros y melancólicos, y una boca temblorosa que expresa a la vez sensibilidad nerviosa y gran dominio de sí mismo.

他是一个外表令人印象深刻人，额头高而白开阔，有着大而忧郁黑眼睛，以及一张颤抖着表达出神经敏感却自控力极强嘴。

Yo sólo distinguía sus manos blancas.

我只能看清她那双白手。

Su calva reluciente, sus diminutas manos blancas, sus proyectos incesantes para mejorar los negocios y ganar aún más dinero.

他那闪闪发光光头， 他那小巧白手，以及他那些不断想要改进生意并赚取更多钱计划。