En Inglaterra camina descalzo por la montaña.

在英国，他赤足登山。

Pero también es un gran destino para los montañistas.

不过，它也是登山爱好者的理想目的地。

A los ciudadanos les encanta subir a pie a esa montaña.

市民们很喜欢徒步登山。

Y por este motivo remontaba el Paraná hasta un obraje, con sus famosos strom-boot.

于是，他带上他双著名的登山，拉河上行，直抵一座伐木场。

Y en montañismo, cuando son menores a un metro, se considera que las dos son cumbres.

在登山运动中，当两者相差不到一米时，它们都被认为是最高峰。

Cada 21 de marzo se llena de visitantes que la escalan para llenarse de energía y recibir la primavera.

每年3月21日，都有很多登山客来为己充电，顺便享受春日美景。

Popular entre andinistas y turistas, todos se acercan a admirar la imponente belleza del fenómeno natural y sus alrededores.

它很受登山者和客的欢迎，他们都来欣赏然景观和周围环境的惊人之美。

Desde entonces es anualmente visitado por miles de escaladores.

时起，每年都有数千名登山者来参观。

Siguen desaparecidos en la Patagonia dos alpinistas vascos.

两名斯克登山者在塔哥尼亚失踪。

Así ha dejado el monte el incendio del Perdón.

山火过后，珀登山区变成了这样。

Al parecer, son dos grupos de alpinistas que estaban en la zona.

看来是两个登山小组在该地区。

Es un riesgo incluso para montañeros experimentados.

这甚至对经验丰富的登山者来说都是一个风险。

La Guardia civil tuvo que auxiliar a un montañero que había sufrido una caída.

国民警卫队不得不救援一名发生跌落的登山者。

Una nieve que sorprendió a estas dos montañeras en los Picos de Europa.

一场雪崩让这两位登山者在欧洲峰顶措手不及。

¡Capitán Eduardo, buscamos un refugio para los escaladores!

船长爱德华多，我们在为登山者寻找避难所！

Es esa montaña que la mayoría de los alpinistas quieren descubrir.

是大多数登山者都想探索的山脉。

¿Cuándo empezaste a practicar este hobby de, por ejemplo, ir a la montaña?

你是什么时候开始从事这个爱好的，比如去登山？

25 años de uno de los records de este héroe del alpinismo.

这位登山英雄的一项纪录已经保持了25年。

Digo, prefiero comer la colchoneta a un montañero, por lo menos huele a queso.

我说，我宁愿吃瑜伽垫也不吃登山者的食物，至少瑜伽垫闻起来像奶酪。

Y literalmente, fue entrar a caminar la montaña por días.

而实际上，正是连续数日徒步登山，才让我真正踏上了这段旅程。