Ese que cuenta ahí no está esquizofrénico, no.

那里那个数数的人没痴呆，对吧？

Podrá mejorar, educarse en todo lo que permita su idiotismo, pero no más allá.

病情可能会好转，在他的痴呆允许的情况下，可以对他进行任何教育，但是这也不会有什么起色。”

Desde el riesgo de desarrollar demencia en el futuro, hasta el riesgo de desarrollar algunos cánceres como el de colon, endometrio, pulmón o mama en las mujeres más mayores.

患有痴呆的风险，到妇女在上了年纪之后患上结肠、子宫内膜、肺或乳腺等一的风险都会增加。

Y esto es importante, porque el tejido cerebral dañado te hace más propenso a desarrollar enfermedades como la demencia o el Alzheimer, que se producen por el deterioro cognitivo.

这非常重要，因为受损伤的脑组织会使你更可能患上痴呆或阿尔茨海默等疾病，这病都是认知功能损害引起的。

A su juicio, la supervisión de especialistas es importante, dado que los tranquilizantes e inhibidores son las únicas opciones para lidiar con perros con demencia severa.

在她看来，专家的监督是很重要的，而应对狗狗的老年痴呆只有一个选择：给它们注射镇定剂和抑制剂。

Altos niveles de azúcar en sangre también se han asociado a un mayor riesgo de demencia.

高血糖也与更高的痴呆风险有关。

Existe evidencia de que la cafeína en los receptores de adenosina y dopamina puede tener beneficios de largo plazo y reducir riesgos de enfermedades como Parkinson, Alzheimer y algunos tipos de cáncer.

有证据表明，咖啡因对腺苷和多巴胺受体可能有长期益处，并能降低帕金森氏、老年痴呆和某等疾病的风险。

Pero casi siempre estaban apagados en un sombrío letargo de idiotismo, y pasaban todo el día sentados en su banco, con las piernas colgantes y quietas, empapando de glutinosa saliva el pantalón.

但是往常他们几乎总是不声不响地处在昏昏欲睡的痴呆状态中，整天坐在凳子上，双腿一动不动地下垂着，黏糊糊的口水把裤子都浸湿了。

En ocasiones es un tratamiento para personas con depresión y TDAH y posiblemente para Alzheimer y Parkinson, además parece reducir el riesgo de demencia y algunos tipos de cáncer.

有时咖啡因可用于治疗抑郁和多动患者，也可能对阿尔茨海默和帕金森有积极作用，此外，它似乎还能降低患痴呆和某类型的风险。

Las benzodiacepinas se relacionan con caídas y un deterioro cognitivo temporal, otros estudios han relacionado las benzodiacepinas con Alzheimer y demencia, aunque aún no hay consenso al respecto.

苯二氮卓类药物会造成跌倒和暂时性认知障碍，也有研究认为苯二氮卓类药物与阿兹海默和痴呆有关，但目前就这一问题学界还没有达成共识。

Más de 55 millones de personas padecen algún tipo de demencia en todo el mundo.

全球超过5500万人患有某种形式的痴呆。

Lo familiares de personas con demencia lo saben bien.

痴呆患者的家属很清楚这一点。

Demencias, esquizofrenias, depresiones, Parkinson o Alzheimer que tienen un componente inmunitario.

-痴呆、精神分裂、抑郁、帕金森病或阿尔茨海默病都具有免疫成分。

En España, unas 800.000 personas sufren algún tipo de demencia.

在西班牙，约80万人患有某种形式的痴呆。

La defensa de Negreira alega que padece demencia.

内格雷拉的辩护声称他患有痴呆。

En febrero, el padre solicita una extensión de satutela y rellenar la casilla de demencia.

二，父亲申请延长监护权并勾选了痴呆一栏。

Los médicos no se ponen de acuerdo sobre el inicio de la demencia de War.

医生们对沃德痴呆的开始时间意见不一。

Temimos que fuera algún tipo de demencia.

我们担心这可能是某种痴呆。

El psicoanalista y médico húngaro Franz G.  Alexander y su colega Sheldon Selesnick, en su obra 'Historia de la psiquiatría', aseguran  que " la cuna de la Psiquiatría estuvo en España, donde se construyeron los primeros  edificios convenientes y adecuados para hospitalizar a dementes" .

匈牙利精神病学家兼医生弗朗茨·G·亚历山大及其同事谢尔登·塞莱斯尼克在其着作《精神病学史》中指出：“精神病学的摇篮在西班牙，那里建成了首批适合收容痴呆患者的合适建筑。”

Y aunque no vamos a saltar a conclusiones, pues esto nos habla también un poco de por qué en los otros estudios se encontró que los ratones que consumían microplásticos, pues de pronto generaban demencia, o de pronto tenían problemas de movilidad.

虽然我们不会草率下结论，但这也部分解释了为什么其他研究中发现，摄入微塑料的老鼠会出现痴呆状或移动困难。