Del otro lado del Estrecho llegaban noticias por las ondas, por la prensa y saltando de boca en boca.

通过电波、报纸和口口相传，海峡对岸的消息不断地传来。

Eso es lo que ocurre en la epilepsia, que hay unos patrones que están desregulados.

这就是癫痫发生的情况，存在一些失常的电波模式。

En Tarragona toca organizarse para limpiar puntos las ondas en dos años que un temporal inunda viviendas.

在塔拉戈纳，当暴风雨淹没，是候组织清理两年后的电波了。

Entonces si es igual, ¿por qué no veo las ondas de radio que van por ahí volando?

AE：那么，如果是一样的，为什么我看不到飞来飞去的无线电波呢？

Y REX, diseñado para usar ondas de radio para medir la presión atmosférica de Plutón y su temperatura.

还有 REX，旨在使用无线电波测量冥王星的大气压力和温度。

Esto crea " pulsos" porque su campo magnético genera un haz de ondas de radio con cada vuelta.

这产生“脉冲”，因为它的磁场每转一圈都产生一束无线电波。

Haciendo eso con 20 nombres estoy cambiando mis frecuencias cerebrales.

通过用20个名称进行这样的练，我正在改变我的脑电波频率。

Actualmente hay miles de patentes que son capaces de leer las ondas cerebrales de nuestra voz interior y se han logrado cosas impresionantes.

如今已经有成千上万的发明专利可以取我们内心声音形成的脑电波，也取得了惊人的成就。

Si yo os pidiera que hicierais este ejercicio leyendo vuestras frecuencias, veríamos cómo aumentan las frecuencias alfa.

如果我要求你们做这个练取你们的脑电波频率，我们看到阿尔法波频率的增加。

Para esto necesito que conozcáis esta parte de nuestro cerebro, que es la electricidad cerebral de la que os hablaba.

为此，我需要你们了解我们大脑的这一部分，也就是我之前提到的脑电波。

Una inmersión en mundo de los ondas y de la radio con una historia navideña, con una banda sonora, ojo, cargada de misterio.

- 沉浸在电波和广播的世界中， 聆听圣诞故事，配乐，请注意，充满神秘感。

Los dos guardaron silencio durante varios minutos; en ese tiempo, las ondas de radio les mantuvieron conectados a través de las montañas hasta su intercambio final.

他们沉默良久，这期间，细若游丝的电波穿过夜中的群山，维系着他们最后的联系。

Nuestras ondas cerebrales son más potentes y pueden ser recibidas directamente, eliminando la necesidad de órganos de comunicación; pero eso es todo, es la única diferencia.

唯一的区别是我们的脑电波更强，能直接被同类接收，因而省去了交流器官。就这么一点差异。

Aunque Psyduck no es del tipo psíquico, cuando su dolor de cabeza es severo, libera toda su tensión por medio de energía psíquica en forma de ondas cerebrales.

尽管可达鸭不属于精神系，但是当它头痛得厉害，他通过脑电波形式的精神能量来释放它的紧张。

Como hemos comentado muchas veces en el canal, la LUZ es una onda EM EXACTAMENTE igual que una onda de radio o una onda de microondas.

正如我们在频道上多次讨论过的，光是一种电磁波， 与无线电波或微波完全相同。

La electricidad cerebral, para quienes estamos en el mundo de la neurociencia de ahora, en la moderna, en la neurociencia aplicada, es la que cambia todo.

对于我们这些身处当今神经科学领域、尤其是应用神经科学前沿的人来说，脑电波才是改变一切的关键。

Los pensamientos son energía, son eléctricos, tienen ondas eléctricas y los patrones energéticos de los pensamientos negativos son totalmente diferentes a los patrones energéticos de los pensamientos llamémoslos positivos, si quieren, u optimistas.

思想是能量，是电的，有电波，而负面思想的能量模式与我们称之为正面的，或者乐观的思想的能量模式完全不同。

Claro tú imagina que tienes delante un animalito que te quiere comer y no  lo ves porque solo ves las ondas de radio, pues… Esto plantea una interesante reflexión y es que  el MUNDO NO ES TAL CUAL LO VEMOS.

当然，你可以想象一下， 如果面前有一只想吃掉你的小动物， 但你却看不见它， 因为你只能看到无线电波，那么… … 这就引发了一个有趣的思考：世界非我们眼中所见的那样。 我们看到的， 实际上只是极小的一部分。