Pero quien popularizó el nombre fue la actriz española Aitana Sánchez-Gijón, que nació en Roma y tuvo como padrino precisamente a Rafael Alberti, que seguía en el exilio, pero en esa época, ya estaba en Italia.

但是让这个名字流行起来的却是西班牙女演员艾塔娜·桑切斯·吉洪，她出生于罗马，拉法埃尔·阿尔维蒂是他的教父，尽管仍在流亡中，但是那时，他已经身处意大利了。

A ver, a ver, Napoléon Bonaparte nació en (raya) en el año (raya).

好了，好了，拿破仑·波拿巴出生在____，生于____年。

Nació en 1904 en un pequeño pueblo chileno.

他于1904年出生于一个智利的小山村。

Nací a mediados del siglo XVI en Alcalá de Henares, un pueblecito de Madrid.

我出生于十六世纪中叶的阿尔卡拉德埃纳雷斯，马德里的一个小镇。

Nació en el año 1037, así que ya es un hombre bastante mayor.

他生于1037年，因此他已经是一位很年迈的老人了。

Nació en Perú, rodeado de los colores y los sonidos de la cultura andina.

他出生于秘鲁，四周环绕着安第斯文化的色彩与音韵。

Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

诗句落入我的灵魂，就像露水生于草坪。

Nacido en el año 551 antes de nuestra era, procedía de una familia pobre.

出生于公元前551年，他出身贫寒。

Contando con todos: hombres y mujeres, jóvenes y mayores, nacidos aquí o venidos de fuera; empujando todos a la vez, sin que nadie se quede en el camino.

男人、女人、年轻人、老人、生于西班牙的或来自外的人；我们共同推动所有人前进，没有人会被遗落在路上。

Nació el 5 de febrero de 1985 en la isla de Madeira en Portugal.

C罗出生于1985年2月5日，葡萄牙的马德拉岛。

El individualista pintor barroco Diego Velázquez nació en Sevilla el 6 de junio de 1599.

巴洛克个人主义画家迭戈·委拉斯开兹1599年6月6日出生于塞维利亚。

Miguel de Cervantes Saavedra nació en 1547 en Alcalá de Henares.

米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉于1547年出生于阿尔卡拉·德·埃纳雷斯。

Nacida en Nueva Jersey en el año mil ochocientos cincuenta y ocho. Contralto. ¡Ejem!

一八五八年生于新泽西州。女低音——嗯！

Katherine, hemos nacido en una época maravillosa. Se acerca un cambio.

“凯瑟琳, 我们生于一个神奇的时代。变革将要到来。

Marco Antonio González es un actor de 33 años, nacido en Cali, con experiencia en festivales de teatro y de cine en su ciudad natal, además de participaciones en televisión nacional.

马可·安东尼奥·冈萨雷斯是一位33岁的演员，出生于卡利，在其家乡有丰富的戏剧和电影节经验，还有在家电视台的演出。

Pero esto no es precisamente una gran libre competencia;más bien, se cree que algunas especies, recién nacidas en el extremo occidente, tienen dificultades para llegar a las islas en el extremo oriente.

但交流不一定轻松，事实上对有些物种而言，出生于西部的鱼苗需要历经千辛万苦，才能抵达东部的岛屿。

La infanta Sofía nace el 29 de abril de 2007 en el Hospital Ruber Internacional de Madrid y recibe el nombre de Sofía en honor a su abuela materna.

索菲亚公主于2007年4月29日出生于马德里的鲁伯际医院，她的名字“索菲亚”是为了致敬她的外祖母。

Pero yo, Tony, zaragozano de nacimiento en compañía de Cecilia, zaragozana de adopción, y para poder hacer justicia a nuestra ciudad, hemos decidido tirar la casa por la ventana.

但是我，托尼，和塞西莉娅一起生于萨拉戈萨，长于萨拉戈萨，为了对得起这座城市，我们决定一掷千金。

Viví hasta los 6 años en el pueblo en el que nací, Takla, una población de la zona de Humla, en medio de la cordillera de Himalaya.

我出生于塔克拉并且一直在那生活到6岁，那是洪拉区的一个小镇，位于喜马拉雅山脉之间。

Tenía un vecino, un portugués de Lisboa, hijo de ingleses, que se llamaba Wells y se encontraba en una situació n similar a la mía.

我有个邻居，是葡萄牙人，生于里斯本，但他父母却是英人。他名叫威尔斯。当时他的境况与我差不多。