Para manejar tu dinero inteligentemente, tienes necesariamente que educarte en las finanzas personales.

为了精明的管控自己的钱，你需要学知识。

Ninguno es sobre cómo dar besos, pero sí de inglés, marketing y hasta finanzas personales.

这些课程并非关于如何接吻，而涵盖了英语、市场营销乃至个人等内容。

He sabido administrarme bien, he sabido no vivir por encima de mis posibilidades económicas.

我知道如何，知道不要超自己的经济能力生活。

Pero mentira, zapatoca no es tacaño, zapatoca es financiista.

但骗人的，Zapatoca 不小气，Zapatoca 专家。

Tengo un amigo que es experto en finanzas.

我有一个朋友专家。

No nos tocó ningún tipo de acercamiento hacia las finanzas personales.

我们从未接触过任何关于个人的教育。

¿pero crees que es un consejo financiero para cualquier persona?

但你觉得这每个人都算建议吗？

O sea, saber de finanzas es difícil.

也就说，知识并不容易掌握。

Educa tu dinero, el podcast de Wellness financiero.

教育，金融健康播客。

Si lo compro congelado, sale más barato y como estoy estudiando el dinero, hay que ahorrar.

如果我买冷冻的，会更便宜，而且我现在正在学，所以要节省一点。

Eran tan hábiles con el dinero que incluso se encontraron relacionados con las primeras entidades bancarias.

他们如此擅长，甚至与最早的银行机构有了关联。

Claro, esto es para los que nos oigan y que les gusta la matemáticas, ingenieros, estipos personales.

当然，这讲给那些收听我们节目的人，尤欢数学、工程师以及爱好者听的。

Siempre ha estado de moda, pero ahora que está en México más. Pero en finanzas no es diferente.

这话题一直很流行，如今在墨西哥更如此。不过，在方面也不例外。

Este principio no solo se aplica para ahorrar dinero, sino también a todos los principios de las finanzas personales.

这个原则不仅适用于省钱，还适用于个人的所有原则。

Una para preguntarnos por qué los humanos en general, y los españoles en particular, invertimos tan mal nuestro dinero.

一个值得我们思考的问题：为什么人类总体上，尤西班牙人， 投资的方式如此糟糕。

También es muy importante, sobre todo si hay niños, para que esa educación financiera se traspase de generación en generación.

将这种教育代代相传也非常重要，尤如果有孩子的话。

Ana recibió la llamada de un asesor financiero que le proponía una oportunidad de inversión muy buena de un proyecto inmobiliario.

安娜接到一个顾问的电话，方向她推荐了一个非常好的房地产投资项目机会。

Ni tú que me escuchas ni a mí nos tocó ese sistema de educación en el que empiezan a hablar de finanzas.

你听我说，我们俩都没赶上那种从一开始就教人的教育体系。

También lo mismo con un área de interés, del área de interés de finanzas personales, pues a lo mejor yo tengo que formarme, tengo que estar acaparando información constantemente.

兴趣领域也一样，个人兴趣领域，因为可能我要训练自己，我要不断地囤积信息。

Pero si eres doctor en matemáticas, como mi amigo imaginario, pues me puede ayudar con, no sé, mis ahorros, mi cuenta bancaria, a calcular cosas, pero no con una enfermedad.

否则你并不能治疗病人。但如果你像我那位虚构的朋友一样，数学博士，那么他或许能在，比如说，我的规划上给予帮助。我的银行账户，用来计算收支，而非与疾病相关。