A pesar de su tamaño, el gato herrumbroso es un magnífico cazador.

尽管锈斑豹猫体型矮小，但它是一名出色的猎手。

Estos gatos salvajes eran cazadores rápidos, feroces y carnívoros.

这些野猫是快速、凶猛、食肉的猎手。

De hecho, muchos otros cazadores de emboscada tienen pupilas verticales, especialmente aquellos cuyos ojos están ubicados cerca del suelo.

事实上，许多其他伏击猎手的瞳孔都是垂直的，尤其是那些眼睛靠近地面的猎手。

Para ello, cuentan con un equipo al que llaman cazadores de oportunidades.

为此，他们拥有一支被称为机会猎手的团队。

Algo que hace de las águilas, excelentes cazadoras, sin duda alguna, es su vista.

鹰之所以成为出色的猎手，无疑是因为它们的视力。

De hecho, son cazadores feroces y son los carnívoros más grandes entre los animales terrestres.

事实上，它们是凶猛的猎手，是陆地上最大的食肉动物。

El gato cazador es aquel gato que muestra comportamientos naturales de caza y depredación.

猎手猫是指表现出自然狩猎和捕食行为的猫。

Pero le falta algo esencial, y más como cazador.

但是它缺少了一些关键的东西，更像是一名猎手。

Aunque el tigrillo es más pequeño en tamaño, no subestime su habilidad como cazador.

虽然豹猫体型较小，但别小看它作为猎手的能力。

Eres una caza de sorpresas, pero bueno.

你是个惊喜猎手，不过也行。

Como le digo a mis hijos, nosotros somos cazadores de buenos momentos.

就像我告诉孩子们的那样，我们是美好时刻的猎手。

Y Pangur no me mira con rencor, siendo él también un sencillo cazador.

而 Pangur 并不嫉妒我，因为他自己也是一个简单的猎手。

Son excelentes cazadores, y si se mueren de hambre, pueden robarle la comida a otros animales.

它们是出色的猎手，如果饿极了，还会偷其他动物的食物。

María López Villodres, Cazatendencias, en eldiario.es.

玛丽亚·洛佩斯·比略德雷斯，趋势猎手，来自eldiario.es。

Esta gran coordinación demuestra que el atún rojo es uno de los cazadores más importantes del océano.

这一巨大的协调性表明，蓝鳍金枪鱼是海洋中最重要的猎手之一。

Así es, hoy nos enfocaremos en estos magníficos cazadores que acechan en la oscuridad y capturan nuestra imaginación.

没错，今天我们将重点关注这些在黑暗中潜伏并捕获我们想象力的卓越猎手。

Su habilidad para regular la temperatura corporal no solo lo hace un gran cazador.

它调节体温的能力不仅使其成为出色的猎手。

Goleador de profesión, el ariete noruego es un depredador del área: 39 goles en 48 partidos disputados en 2023.

职业射手，这位挪威前锋是禁区内的猎手：2023年出场48场比赛，打进39球。

Además, yo era una cazadora de pleno derecho y podía reclamar una parte del botín de la cacería de máquinas.

而且，我可是名正言顺的猎手，有权分得猎杀机器所得战利品的一份。

La nota de la puerta dice, esta es la casa de Tarzán, cazador de bestias y de muchos hombres negros.

门上的字条写着，这是泰山的家，野兽和许多黑人的猎手。